Paroles et traduction La Bien Querida - Muero De Amor

Muero De Amor

Un perro ladra al fondo de la calle
La luna iluminando el alto pabellón
Más miedo a la locura que a la propia muerte
Contemplo las estrellas desde mi balcón
Y pienso que quién me ha de entender a mí
Si digo que no te quiero y estoy loca por ti
Tú crees que ya no te quiero
Yo muero de amor por ti
Y muero de amor
Cada vez que me miras, muero de amor
Y hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Y de tanto sentir ya ni siento el corazón
Y muero de amor
Cada vez que me miras, muero de amor
Y hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Y de tanto sentir ya ni siento el corazón
Alumbras el cielo de mi esperanza
Cuando paso por tu casa
Y te veo en la ventana
No quiero nada contigo
Aunque me muera de ganas
Preferiría estar muerta
Que sentir que esto se apaga
Y es que prefiero estar muerta
Que sentir que esto se acaba
Y muero de amor
Cada vez que me miras muero de amor
Y hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Y de tanto sentir ya ni siento el corazón
Y muero de amor
Cada vez que me miras muero de amor
Y hasta cuando me esquivas yo muero de amor
Y de tanto sentir ya ni siento el corazón
Y muero de amor

Умираю от любви

Собака лает в конце улицы
Луна освещает высокий павильон
Больше боюсь безумия, чем самой смерти
Смотрю на звезды со своего балкона
И думаю, кто же меня поймет
Если говорю, что не люблю тебя, а сама схожу по тебе с ума
Ты думаешь, что я тебя больше не люблю
Я умираю от любви к тебе
И умираю от любви
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я умираю от любви
И даже когда ты избегаешь меня, я умираю от любви
И от такого количества чувств я уже не чувствую своего сердца
И умираю от любви
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я умираю от любви
И даже когда ты избегаешь меня, я умираю от любви
И от такого количества чувств я уже не чувствую своего сердца
Ты освещаешь небо моей надежды
Когда я прохожу мимо твоего дома
И вижу тебя в окне
Я ничего не хочу с тобой
Хотя безумно тебя желаю
Я предпочла бы быть мертвой
Чем чувствовать, что это угасает
Да, я предпочла бы быть мертвой
Чем чувствовать, что это кончается
И умираю от любви
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я умираю от любви
И даже когда ты избегаешь меня, я умираю от любви
И от такого количества чувств я уже не чувствую своего сердца
И умираю от любви
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я умираю от любви
И даже когда ты избегаешь меня, я умираю от любви
И от такого количества чувств я уже не чувствую своего сердца
И умираю от любви