Paroles et traduction La Bien Querida - Nubes Negras

Nubes Negras

Las nubes negras han borrado las estrellas
Que me importa que se caigan todas ellas
Contigo estaba justo en el sitio que quería estar
Pero ahora ya no estás
El bosque en llamas de mi fantasía
El único mar en el que yo quería naufragar
Mi vida entera si pudiera volver a empezar
Contigo hasta el final
Lejos de los ojos de la gente
Y darte el amor que tú mereces
Y si no puede ser
Y si no puede ser
Ayúdame, ayúdame a olvidarte
Nos besábamos como en las películas
Nos queríamos como en las canciones
El punto exacto en el que todo se echó a perder
Quisiera yo saber
Lejos de los ojos de la gente
Y darte el amor que tú mereces
Y si no puede ser
Y si no puede ser
Ayúdame, ayúdame a olvidarte
Ayúdame, ayúdame a olvidarte
Ayúdame, ayúdame a olvidarte

Dark Clouds

The dark clouds have erased the stars
So what if every one of them falls
With you, I was right where I wanted to be
But now you're gone
The burning forest of my fantasy
The only sea I wanted to shipwreck in
My entire life, if I could start over
With you until the end
Far from prying eyes
And give you the love you deserve
And if it can't be
And if it can't be
Help me, help me to forget you
We kissed like in the movies
We loved each other like in the songs
The exact moment everything went wrong
I wish I knew
Far from prying eyes
And give you the love you deserve
And if it can't be
And if it can't be
Help me, help me to forget you
Help me, help me to forget you
Help me, help me to forget you