Paroles et traduction La bomba de tiempo feat. Illya Kuryaki & The Valderramas - Abarajame - En Vivo
Ikv
Ikv
La
Bomba
de
Tiempo
La
Bomba
de
Tiempo
Mi,
mi,
mi
nombre
e'
Culero
Connor
Mon
nom,
c'est
Culero
Connor
Soy
cruza
de
potrillo
y
de
perra
Je
suis
un
croisement
entre
un
poulain
et
une
chienne
Cuando
camino
por
las
calles
de
mi
barrio
Quand
je
marche
dans
les
rues
de
mon
quartier
Me
gritan
cuidado
con
la
fiera
On
me
crie
attention
à
la
bête
féroce
Y
yo
tengo
hijos
en
los
ocho
continentes
Et
j'ai
des
enfants
sur
les
huit
continents
Y
a
todos
ellos
yo
les
saque
los
dientes
Et
je
leur
ai
arraché
les
dents
à
tous
Con,
con
eso
yo
construí
un
gran
puente
Avec
ça,
j'ai
construit
un
grand
pont
Para
pasar
pa'l
otro
la'o
'e
las
serpientes
Pour
passer
de
l'autre
côté
des
serpents
Mi,
mi,
mi
nombre
e'
Culero
Connor
Mon
nom,
c'est
Culero
Connor
Soy
cruza
de
potrillo
y
de
perra
Je
suis
un
croisement
entre
un
poulain
et
une
chienne
Cuando
camino
por
las
calles
de
mi
barrio
Quand
je
marche
dans
les
rues
de
mon
quartier
Hago
saber
que
mi
ser
es
un
calvario
Je
fais
savoir
que
mon
être
est
un
calvaire
Pues
estoy
alerta
de
lo
que
haces
Parce
que
je
suis
au
courant
de
ce
que
tu
fais
Cuando
te
muevas
es
mejor
que
no
te
atrases
Quand
tu
bouges,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
traîner
Soy
groova
chaco,
be
careful
bato
Je
suis
groova
chaco,
fais
gaffe
mec
No
te
hagas
el
macho,
con
mis
palabras
te
machaco
Ne
fais
pas
le
malin,
je
te
découpe
en
morceaux
avec
mes
mots
Hazte
a
un
lado
que
voy
rumbo
a
tu
tierra
Pousse-toi,
je
vais
vers
ton
territoire
Como
Valderrama
le
meto
gol
a
tus
perras
Comme
Valderrama,
je
mets
un
but
à
tes
chiennes
Ya
lo
sabes,
ahora
me
imploras
Tu
le
sais
déjà,
maintenant
tu
me
supplies
Después
querrás
beber
de
mi
cantimplora
Après,
tu
voudras
boire
dans
ma
gourde
Te
digo
y
te
repito,
conmigo
no
te
metas
Je
te
le
dis
et
te
le
répète,
ne
te
frotte
pas
à
moi
Mi
clica
esta
creciendo
alrededor
del
planeta
Mon
équipe
s'agrandit
autour
de
la
planète
Abarajame
en
la
bañera
Abarajame
dans
la
baignoire
Abarajame
en
la
bañera,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé
Abarajame
en
la
bañera,
yeah
Abarajame
dans
la
baignoire,
yeah
Abarajame
en
la
bañera,
nena,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé,
bébé
Abarajame
en
la
bañera
Abarajame
dans
la
baignoire
Abarajame
en
la
bañera,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé
Abarajame
en
la
bañera
Abarajame
dans
la
baignoire
Abarajame
en
la
bañera,
nena,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé,
bébé
Be
cool,
don't
be
culo,
man,
chico,
yeah
Sois
cool,
ne
sois
pas
con,
mec,
mon
pote,
yeah
Pues
todos
tus
chumbos
metételo'
en
el
culo
Parce
que
tous
tes
flingues,
tu
peux
te
les
mettre
dans
le
cul
You
know
about
me,
you
know
about
me,
cara
Tu
me
connais,
tu
me
connais,
ma
belle
Tu
sabes,
me
pateas
y
yo
no
digo
nada
Tu
sais,
tu
me
frappes
et
je
ne
dis
rien
Te
importan
los
pibes
que
aspiran
pegamento
Tu
te
soucies
des
gamins
qui
sniffent
de
la
colle
Cuando
ellos
crezcan
comerás
el
pavimento
Quand
ils
grandiront,
tu
mangeras
le
trottoir
Yo
aspiro
a
la
paz,
tu
aspiras
de
la
otra
Moi
j'aspire
à
la
paix,
toi
tu
aspires
à
l'autre
Saquéame
la
dicka'
sin
tu
tropa
Sors-moi
la
bite
sans
ta
bande
Abarajame
en
la
bañera,
yeah
Abarajame
dans
la
baignoire,
yeah
Abarajame
en
la
bañera,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé
Abarajame
en
la
bañera
Abarajame
dans
la
baignoire
Abarajame
en
la
bañera,
nena,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé,
bébé
Abarajame
en
la
bañera,
yeah
Abarajame
dans
la
baignoire,
yeah
Abarajame
en
la
bañera,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé
Abarajame
en
la
bañera
Abarajame
dans
la
baignoire
Abarajame
en
la
bañera,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé
You
tought
about
the
time
uncame*
the
clama
hama
Tu
as
pensé
au
moment
où
le
calme
est
revenu
A
friend
without
head,
que
no
quiere
ser
nada
Un
ami
sans
tête,
qui
ne
veut
rien
être
Ya
tú
sabes
que
el
es
humo,
que
se
cuide
de
lo'
azules
Tu
sais
déjà
qu'il
est
fumée,
qu'il
se
méfie
des
bleus
Sino
terminará
siendo
un
portero
de
hule
Sinon
il
finira
portier
en
caoutchouc
Yo
le
dije
a
Pedro,
you
are
latino
brother
J'ai
dit
à
Pedro,
tu
es
un
frère
latino
Be
careful
of
the
pigs,
they
are
trying
to
be
better
Fais
gaffe
aux
flics,
ils
essaient
de
faire
mieux
El
no
me
hizo
caso
y
se
fumó
un
perro
Il
ne
m'a
pas
écouté
et
a
fumé
un
chien
Un
ovejero
yuta
de
un
dueño
hijo
de
puta
Un
berger
allemand
appartenant
à
un
fils
de
pute
Pedro
murió
de
ocho
tiros
policiales
Pedro
est
mort
de
huit
balles
de
la
police
Según
la
ley
ocho
tiros
legales
Selon
la
loi,
huit
balles
légales
Yo
aspiro
a
la
paz,
tu
aspiras
de
la
otra
Moi
j'aspire
à
la
paix,
toi
tu
aspires
à
l'autre
Saquéame
la
dicka
sin
tu
tropa
Sors-moi
la
bite
sans
ta
bande
Abarajame
en
la
bañera
Abarajame
dans
la
baignoire
Abarajame
en
la
bañera,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé
Abarajame
en
la
bañera,
yeah
Abarajame
dans
la
baignoire,
yeah
Abarajame
en
la
bañera,
nena,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé,
bébé
Abarajame
en
la
bañera,
Abarajame
dans
la
baignoire
Abarajame
en
la
bañera,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé
Abarajame
en
la
bañera
Abarajame
dans
la
baignoire
Abarajame
en
la
bañera,
nena
Abarajame
dans
la
baignoire,
bébé
I
believe
in
Sudamérica,
manito
estero
man
Je
crois
en
Amérique
du
Sud,
mon
pote
de
l'estuaire
I
believe
in
Sudamérica,
manito
estero
man
Je
crois
en
Amérique
du
Sud,
mon
pote
de
l'estuaire
Soy
de
la
raza
brotha'
Je
suis
de
la
race,
mon
frère
Llevo
a
tu
clica
esta
carnada,
¡ah!
J'apporte
à
ta
bande
cet
appât,
ah!
Soy
de
la
raza
brotha'
Je
suis
de
la
race,
mon
frère
Llevo
a
tu
clica
esta
carnada
J'apporte
à
ta
bande
cet
appât
Carnada,
carnada,
carnada
Appât,
appât,
appât
Carnada,
carnada,
carnada
Appât,
appât,
appât
Güero,
bato
estoy
loco
Blondinet,
mec,
je
suis
fou
Illya,
Illya
Kuryaki
and
The
Valderramas
Illya,
Illya
Kuryaki
and
The
Valderramas
Illya,
Illya
Kuryaki
and
The
Valderramas
Illya,
Illya
Kuryaki
and
The
Valderramas
Illya,
Illya
Kuryaki
and
The
Valderramas,
Illya
Illya,
Illya
Kuryaki
and
The
Valderramas,
Illya
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.