Paroles et traduction La Bomba De Tiempo - El Murguero (feat. Los Auténticos Decadentes)

El Murguero (feat. Los Auténticos Decadentes)

Ya llega la comparsa
Muy conocida en el mundo entero
Recorriendo los barrios
Con la alegría de los murgueros
Llega con este ritmo
Ritmo de murga muy popular
Y que hace muchos años
Lo bautizamos tu-ta tu-ta
Se viene el tu-ta tu-ta
BAILANDO EL TU-TA TU-TA
LA MURGA EL TU-TA TU-TA
HACIENDO EL TU-TA TU-TA
Las zapatillas gastadas
De bailar tanto por la avenida
El bombo y los estandartes
Mis compañeros en esta vida
Es tradición de mi pueblo
Herencia del negro que
Aquí llegó
A ellos se lo dedico
Tocando el bombo
Con emoción
Se viene el tu-ta tu-ta
BAILANDO EL TU-TA TU-TA
LA MURGA EL TU-TA TU-TA
HACIENDO EL TU-TA TU-TA
Con la comparsa yo quiero bailar
Y asi las penas poder olvidar
Bailo este ritmo de
Bombo y tambor
Que es como mi corazón

Уличный музыкант (совместно с Los Auténticos Decadentes)

Вот и идёт карнавальное шествие,
Известное всему миру.
Проходит по всем районам,
С радостью уличных музыкантов.
Идёт с этим ритмом,
Очень популярным ритмом мурги,
Который много лет назад
Мы окрестили ту-та ту-та.
Начинается ту-та ту-та,
ТАНЦУЯ ТУ-ТА ТУ-ТА,
МУРГА ИГРАЕТ ТУ-ТА ТУ-ТА,
ИСПОЛНЯЯ ТУ-ТА ТУ-ТА.
Стоптанные кроссовки
От бесконечных танцев по проспекту,
Барабан и знамена —
Мои товарищи по жизни.
Это традиция моего народа,
Наследие чернокожих, которые
Сюда пришли.
Им я посвящаю это,
Играя на барабане
С волнением.
Начинается ту-та ту-та,
ТАНЦУЯ ТУ-ТА ТУ-ТА,
МУРГА ИГРАЕТ ТУ-ТА ТУ-ТА,
ИСПОЛНЯЯ ТУ-ТА ТУ-ТА.
С карнавальным шествием я хочу танцевать,
И так забыть о печалях.
Танцую под этот ритм
Барабана и тамбурина,
Который подобен биению моего сердца.