Paroles et traduction La Bottega dell'Arte - Amore nei ricordi

Amore nei ricordi

Ricordo quella sera che tu dicesti a me
È tanto tempo sai che voglio bene a te
Restavi lì impacciata, non mi guardavi più
Un fiore tra le dita, una bambina tu
Com'eri dolce quando più piccola che mai
Le labbra un po' socchiuse in cerca di perché
Baciandomi dicevi: "Lo so che riderai"
Stanotte t'ho sognato, dormivi accanto a me
Amore, amore nei ricordi una bambina resterai
Con le paure le incertezze dell'età
Amore, amore nel silenzio il tuo vestito andava giù
Scoprendo che oramai una donna eri tu
Il tempo se n'è andato e adesso dentro me
Rimangono i ricordi più belli che ho di te
Mi manca il tuo sorriso, vorrei sapere se
La notte ancora sogni che dormi accanto a me
Amore, amore nei ricordi una bambina resterai
Con le paure le incertezze dell'età
Amore, amore nel silenzio il tuo vestito andava giù
Scoprendo che oramai una donna eri tu
Amore amore nei ricordi una bambina resterai
Con le paure le incertezze dell'età
Amore, amore

Love in Memories

I remember that evening when you said to me
I’ve loved you for so long, you see
You stood there awkwardly, not looking at me anymore
A flower between your fingers, a little girl you
How sweet you were when so much younger than now
Your lips slightly parted, searching for the why
Kissing me, you said: "I know you’ll laugh"
Last night I dreamt of you, you were sleeping beside me
Love, love in memories, a little girl you’ll remain
With the fears and uncertainties of your age
Love, love in silence your dress fell down
Revealing that you were now a woman
Time has passed and now within me
Remain the most beautiful memories I have of you
I miss your smile, I wonder if
At night you still dream that you’re sleeping beside me
Love, love in memories, a little girl you’ll remain
With the fears and uncertainties of your age
Love, love in silence your dress fell down
Revealing that you were now a woman
Love love in memories, a little girl you’ll remain
With the fears and uncertainties of your age
Love, love