Paroles et traduction La Bottega dell'Arte - Bella sarai

Bella sarai

Dietro i vetri dorme la città
E con l'alba un sogno morirà
Resto qui a guardare
La tua immagine svanire
Lasci qualche pagina di te
Scritta di silenzi e di perché
Con le mie canzoni
E le prime tue emozioni
Bella sarai nei lunghi anni tuoi
E ti amerò finchè respiro avrai
Anche se ormai tu non ritorni
Resta qualcosa, restano i giorni
Bella sarai solo un ricordo in più
Dei giorni miei, dei giorni tuoi
Piano al buio scoprivano noi
I miei anni stretti contro i tuoi
Persi tra la gente
Che di noi non saprà niente
Bella sarai nei lunghi anni tuoi
E ti amerò finchè respiro avrai
Anche se ormai tu non ritorni
Resta qualcosa, restano i giorni
Bella sarai anche se poi di te
Mi resterà col tempo che sarà
Qualche momento perso nel vento
Quando al tuo fianco dormivo stanco

Ты будешь прекрасна

За окнами спит город,
И с рассветом мечта умрет.
Я остаюсь здесь, наблюдая,
Как твой образ исчезает.
Ты оставляешь несколько страниц о себе,
Исписанных молчанием и вопросами "почему".
С моими песнями
И твоими первыми эмоциями.
Ты будешь прекрасна в свои долгие годы,
И я буду любить тебя, пока ты дышишь.
Даже если ты уже не вернешься,
Что-то останется, останутся дни.
Ты будешь прекрасна, всего лишь еще одно воспоминание
Моих дней, твоих дней.
Тихо в темноте нас узнавали
Мои годы, тесно переплетенные с твоими.
Потерянные среди людей,
Которые ничего о нас не узнают.
Ты будешь прекрасна в свои долгие годы,
И я буду любить тебя, пока ты дышишь.
Даже если ты уже не вернешься,
Что-то останется, останутся дни.
Ты будешь прекрасна, даже если потом от тебя
Мне останется со временем,
Какой-то момент, потерянный на ветру,
Когда я спал уставший рядом с тобой.