Paroles et traduction La Bottega dell'Arte - Che dolce lei

Che dolce lei

Che cosa penserai adesso tu di me?
Un'altra storia ancora per gli amici tuoi
Lo so che sto sbagliando e non dovrei restare qui
Dagli occhi, poi, una lacrima le uscì
Mi innamorai quel giorno e forse lei capì
La voce sua tremava quando disse sì
"Un giorno voglio un figlio che somigli tutto a te"
Sorrise e poi si strinse forte a me
Che dolce lei
Coi suoi timori di sbagliare insieme a me
Che non sapeva ancora amare e non parlò
Piccola donna nei suoi sogni mi portò
Il cielo della sera poi le regalai
Un bacio ad occhi chiusi e caddi sopra lei
E piano sussurrava: "Giura che non te ne andrai"
"Adesso, senza te cosa farei?"
Che dolce lei
Coi suoi timori di sbagliare insieme a me
Che non sapeva ancora amare e non parlò
Piccola donna nei suoi sogni mi portò
Che dolce lei
Dei gesti suoi indecisi io mi innamorai
Quando, per prima, a far l'amore cominciò
Vincendo timidezze e gli ultimi suoi no

Как ты мила

Что ты сейчас думаешь обо мне?
Еще одна история для твоих друзей?
Я знаю, что поступаю неправильно, и мне не следует здесь оставаться.
Из её глаз скатилась слеза.
Я влюбился в тот день, и, возможно, она поняла.
Ее голос дрожал, когда она сказала "да".
"Однажды я хочу ребенка, который будет весь в тебя".
Она улыбнулась и крепко прижалась ко мне.
Как ты мила,
Со своими страхами ошибиться вместе со мной.
Ты еще не умела любить и не говорила,
Маленькая женщина, ты унесла меня в свои мечты.
Я подарил тебе вечернее небо,
Поцелуй с закрытыми глазами, и я упал на тебя.
И тихо шептала: "Поклянись, что не уйдешь".
"Что бы я делала сейчас без тебя?"
Как ты мила,
Со своими страхами ошибиться вместе со мной.
Ты еще не умела любить и не говорила,
Маленькая женщина, ты унесла меня в свои мечты.
Как ты мила,
В твои нерешительные жесты я влюбился,
Когда ты впервые начала заниматься любовью,
Преодолевая свою застенчивость и последние "нет".