La Bottega dell'Arte - L'avventura - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Bottega dell'Arte - L'avventura




E ritrovarsi amica, poi, nel vento, l'avventura
И найти друг, то, на ветру, приключение
Voli lontani, gli anni persi, ma non ho paura
Далекие перелеты, потерянные годы, но я не боюсь
Fai presto a uscire o stamattina a scuola non ci vai
Уходи рано или утром в школу не пойдешь
Castagne arrosto e lei, "T'aspetto dove vuoi"
Жареные каштаны и она: жду тебя, где ты хочешь"
Qualcosa non le dissi mai
Что-то я ей так и не сказал.
Da grande forse volerò sopra l'Oceano Indiano
Как большой, может быть, я буду летать над Индийским океаном
E l'ultima montagna all'orizzonte se ne andrà
И последняя гора на горизонте уйдет
Un poster che racconti i fuochi della nostra età
Плакат, рассказывающий о пожарах нашего века
Sui libri non trovai l'amico che morì
В книгах я не нашел друга, который умер
La scimmia è ancora in libertà
Обезьяна все еще на свободе
E tu che mi guardavi serena e che mai
И ты смотрел на меня Серена и что никогда
Riconoscesti ragioni e che poi
Признавали причины и то, что потом
Venire via non volesti mai
Уйти ты никогда не хотел
E tu stella polare cancelli i miei mai
А ты Полярная звезда мои никогда
I pregiudizi di sale, i miei poi
Предрассудки соли, мои потом
Tutte le notti ritornerai
Каждую ночь ты возвращаешься
E i compromessi come pioggia sulla nostra via
И компромиссы, как дождь на нашем пути
La mia barchetta di speranze subito affondò
Моя лодка надежд сразу затонула
Di quel tuo amico strano che anche il nome si cambiò
О твоем странном друге, который тоже сменил имя.
Non dire niente mai, che soldatino sei?
Не говори никогда, что ты за солдат?
Il primo della classe o no?
Первый в классе или нет?
E tu che mi guardavi serena e che mai
И ты смотрел на меня Серена и что никогда
Riconoscesti ragioni e che poi
Признавали причины и то, что потом
Venire via non volesti mai
Уйти ты никогда не хотел
E tu stella polare cancelli i miei mai
А ты Полярная звезда мои никогда
I pregiudizi di sale, i miei poi
Предрассудки соли, мои потом
Tutte le notti ritornerai
Каждую ночь ты возвращаешься





Writer(s): Fernando Ciucci, Piero Calabrese, Romano Musumarra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.