Paroles et traduction La Bottega dell'Arte - Ripensare a lei

Ripensare a lei

Ripensare a lei
Ritornare indietro con l′età
Quando litigare
Era più un motivo per giocare
Per stare insieme un po'

E quel giorno poi
Quando fuori scuola l′incontrai
L'acqua giù scendeva
Con i libri lei si riparava
Correndo verso me

Ed aver voglia poi
Di stare solo insieme a lei
Cercare il sole che non c'è
Nascosto tra le nuvole

Donare il mondo intero
In cambio di un sorriso suo
E chiedere la verità
A un fiore che è sbocciato già

Ripensare a lei
Ritornare indietro con l′età
Quando con gli amici
Mi vantavo sempre dei suoi baci
Della sua gelosia

E parlare poi
Di problemi grandi più di noi
E dormire insieme
E scoprire che volerle bene
Per me era facile

Ed aver voglia poi
Di stare solo insieme a lei
Cercare il sole che non c′è
Nascosto tra le nuvole

Donare il mondo intero
In cambio di un sorriso suo
E chiedere la verità
A un fiore che è sbocciato già

Ed aver voglia poi
Di stare solo insieme a lei
Cercare il sole che non c'è
Nascosto tra le nuvole...

Вспоминать о ней

Вспоминать о ней
Возвращаться в прошлое юности
Когда ссора
Была скорее поводом для игры
Чтобы побыть вместе немного

И тот день потом
Когда я встретил тебя после школы
Ливень смывал все вокруг
Ты пряталась с книгами
Бежа навстречу мне

И потом захотеть
Быть только вместе с тобой
Искать солнце, которого нет
Спрятанное в облаках

Отдать весь мир
В обмен на твою улыбку
И просить правды
У цветка, который уже расцвел

Вспоминать о ней
Возвращаться в прошлое юности
Когда я перед друзьями
Всегда хвастался твоими поцелуями
Твоей ревностью

И говорить потом
О проблемах, больше нас самих
И спать вместе
И обнаруживать, что любить тебя
Для меня было легко

И потом захотеть
Быть только вместе с тобой
Искать солнце, которого нет
Спрятанное в облаках

Отдать весь мир
В обмен на твою улыбку
И просить правды
У цветка, который уже расцвел

И потом захотеть
Быть только вместе с тобой
Искать солнце, которого нет
Спрятанное в облаках...