Paroles et traduction La Bottega dell'Arte - Via del grano

Via del grano

Un pianoforte un po' scordato e voci in allegria
Cuscini in terra e un po' di birra fanno compagnia
Le tele alla rinfusa e di giornali poi non ne parliamo

Le chiavi tra la posta, gli scalini centosei
Parlasse quella stanza, forse ancora riderei
Ho frutti d'ananas in frigo, il resto lo portate voi

Nell'isola deserta, un po' di fumo in libertà
Giovanni ha visto un ufo e giura che ritornerà
Domani forse è meglio che si vada tutti insieme a scuola

Via del grano, chissà dove sei
Sei fuggita via con gli anni miei
Dietro ai sogni e all'eco dei cortei
Di un'età che restò forte e fragile
Via del grano, chissà dove sei

E poi gli oggetti strani, col grammofono e paillettes
La scatola cinese, misteriosa per il tè
Le ore da inventare, quando lei veniva a fare l'amore

Via del grano, chissà dove sei
Sei fuggita via con gli anni miei
Dietro ai sogni e all'eco dei cortei
Di un'età che restò forte e fragile
Via del grano, chissà dove sei

Via del grano

A slightly out of tune piano and cheerful voices
Cushions on the floor and some beer keep us company
Canvases scattered around and let's not even talk about newspapers

The keys with the mail, one hundred and six steps
If that room could talk, maybe I'd still laugh
I have pineapple fruit in the fridge, you bring the rest

On the desert island, some smoke in freedom
Giovanni saw a UFO and swears it'll return
Tomorrow maybe it's better we all go to school together

Via del grano, who knows where you are
You ran away with my years
Behind the dreams and the echo of the protests
Of an age that remained strong and fragile
Via del grano, who knows where you are

And then the strange objects, with a gramophone and sequins
The Chinese box, mysterious for tea
The hours to invent, when she would come to make love

Via del grano, who knows where you are
You ran away with my years
Behind the dreams and the echo of the protests
Of an age that remained strong and fragile
Via del grano, who knows where you are