Paroles et traduction La Bottine Souriante - La chanson du quéteux
Par
chez
nous
y
passe
un
petit
vieux,
An
old
man
passes
through
our
lands,
C′est
un
quêteux,
c'est
un
quêteux
(bis)
He's
a
beggar,
he's
a
beggar
(repeated)
Y
se
fait
passer
pour
un
guérisseux
He
pretends
to
be
a
healer
Y
a
des
remèdes
pour
toute,
le
vieux
serpent
He
has
remedies
for
everything,
the
old
snake
Pour
l′herbe
à
puce
pis
le
mal
de
dent
For
poison
ivy
and
toothaches
L'huile
de
pied
de
beux
pour
les
amoureux
Ox
foot
oil
for
lovers
Oh
cré
quêteux
Oh,
that
beggar
Y
se
fait
passer
pour
un
guérisseux
He
pretends
to
be
a
healer
C'est
un
quêteux,
c′est
un
quêteux
(bis)
He's
a
beggar,
he's
a
beggar
(repeated)
Puis
il
demande
la
chante
And
he
asks
for
charity
Y
a
des
remèdes
pour
toute
le
vieux
serpent
He
has
remedies
for
everything,
the
old
snake
Pour
l′herbe
à
puce
pis
le
mal
de
dent
For
poison
ivy
and
toothaches
Une
petite
ilouaine
pour
le
mal
de
rein
A
little
moonshine
for
back
pain
L'huile
de
pied
de
beux
pour
les
amoureux
Ox
foot
oil
for
lovers
Oh
cré
quêteux
Oh,
that
beggar
Puis
il
demande
la
charité
And
he
asks
for
charity
C′est
un
quêteux
c'est
un
quêteux
(bis)
He's
a
beggar,
he's
a
beggar
(repeated)
C′est
malaisé
de
la
lui
refuser
It's
hard
to
refuse
him
Y
a
des
remèdes
pour
toute,
le
vieux
serpent
He
has
remedies
for
everything,
the
old
snake
Pour
l'herbe
à
puce
pis
le
mal
de
dent
For
poison
ivy
and
toothaches
Une
petite
ilouaine
pour
le
mal
de
rein
A
little
moonshine
for
back
pain
Une
bonne
couenne
de
lard
pour
ma
graine
de
lin
A
good
slab
of
bacon
for
my
flaxseed
L′huile
de
pied
de
beux
pour
les
amoureux
Ox
foot
oil
for
lovers
Oh
cré
quêteux
Oh,
that
beggar
Y
mange
toujours
comme
un
défoncé,
He
always
eats
like
a
glutton,
Ah
cré
quêteux,
ah
cré
quêteux
(bis)
Oh,
that
beggar,
oh,
that
beggar
(repeated)
On
est
obligé
de
le
soigner
We
have
to
take
care
of
him
Y
a
des
remèdes
pour
toute,
le
vieux
serpent
He
has
remedies
for
everything,
the
old
snake
Pour
l'herbe
à
puce
pis
le
mal
de
dent
For
poison
ivy
and
toothaches
Une
petite
ilouaine
pour
le
mal
de
rein
A
little
moonshine
for
back
pain
Une
bonne
couenne
de
lard
pour
ma
graine
de
lin
A
good
slab
of
bacon
for
my
flaxseed
L'huile
de
castor
pour
le
mal
dans
le
corps
Castor
oil
for
aches
and
pains
Pour
les
entorses
pis
les
détorses
For
sprains
and
strains
L′huile
de
pied
de
beux
pour
les
amoureux
Ox
foot
oil
for
lovers
Oh
cré
quêteux
Oh,
that
beggar
On
est
obligé
de
le
soigner
We
have
to
take
care
of
him
Ah
cré
quêteux,
ah
cré
quêteux
(bis)
Oh,
that
beggar,
oh,
that
beggar
(repeated)
On
le
fait
coucher
dans
le
grenier
We
make
him
sleep
in
the
attic
Y
a
des
remèdes
pour
toute,
le
vieux
serpent
He
has
remedies
for
everything,
the
old
snake
Pour
l′herbe
à
puce
pis
le
mal
de
dent
For
poison
ivy
and
toothaches
Une
petite
ilouaine
pour
le
mal
de
rein
A
little
moonshine
for
back
pain
Une
bonne
couenne
de
lard
pour
ma
graine
de
lin
A
good
slab
of
bacon
for
my
flaxseed
L'huile
de
castor
pour
le
mal
dans
le
corps
Castor
oil
for
aches
and
pains
Pour
les
entorses
pis
les
détorses
For
sprains
and
strains
Pis
les
petits
bosses
pis
les
grosses
bosses
And
small
bumps
and
big
bumps
L′huile
de
pied
de
beux
pour
les
amoureux
Ox
foot
oil
for
lovers
Oh
cré
quêteux
Oh,
that
beggar
On
le
fait
coucher
dans
le
grenier
We
make
him
sleep
in
the
attic
Ah
cré
quêteux,
ah
cré
quêteux
(bis)
Oh,
that
beggar,
oh,
that
beggar
(repeated)
Pis
toute
la
nuit
on
l'entend
grogner
And
all
night
long
we
hear
him
groan
Y
a
des
remèdes
pour
toute,
le
vieux
serpent
He
has
remedies
for
everything,
the
old
snake
Pour
l′herbe
à
puce
pis
le
mal
de
dent
For
poison
ivy
and
toothaches
Une
petite
ilouaine
pour
le
mal
de
rein
A
little
moonshine
for
back
pain
Une
bonne
couenne
de
lard
pour
ma
graine
de
lin
A
good
slab
of
bacon
for
my
flaxseed
L'huile
de
castor
pour
le
mal
dans
le
corps
Castor
oil
for
aches
and
pains
Pour
les
entorses
pis
les
détorses
For
sprains
and
strains
Pis
les
petits
bosses,
pis
les
grosses
bosses
And
small
bumps,
and
big
bumps
Du
hareng
salé
pour
les
enflures
Salted
herring
for
swelling
L′huile
de
pied
de
beux
pour
les
amoureux
Ox
foot
oil
for
lovers
Oh
cré
quêteux
Oh,
that
beggar
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.