Paroles et traduction La Bottine Souriante - Le Lac à Beauce / Le Reel Saint-Jean
Au
lac
à
Beauce,
Rivière-aux-Rats
На
озере
Бос,
у
реки
Крыс
Au
lac
à
Beauce,
Rivière-aux-Rats
На
озере
Бос,
у
реки
Крыс
Ti-Zim
Gravel
qui
fait
chantier
là,
Малыш
Зим
Гравель
стройку
ведет,
Sur
la
bing
bing
bang,
sur
la
bombardé
Бум-бум-бум,
трах-тарарах,
Willie
Kamak
avec
sa
gang,
sur
la
bombardé
bing
bang
Вилли
Камак
с
командой
своей,
трах-тарарах
бум-бум
On
est
parti
cinq
camarades
Мы
отправились,
пять
товарищей,
On
est
parti
cinq
camarades
Мы
отправились,
пять
товарищей,
Pour
aller
bûcher
du
bois
brûlé,
Чтобы
нарубить
сухостоя,
Sur
la
bing
bing
bang,
sur
la
bombardé
Бум-бум-бум,
трах-тарарах,
Tout
en
bobsleigh
dans
les
montagnes,
sur
la
bombardé
bing
bang
На
санях
с
гор
вниз,
трах-тарарах
бум-бум
Un
coup
rendu
au
dépôt
d'en
bas
Добравшись
до
нижнего
склада,
Un
coup
rendu
au
dépôt
d'en
bas
Добравшись
до
нижнего
склада,
Ç'
été
trente
miles
pour
monter
là,
Тридцать
миль
туда
пилили,
Sur
la
bing
bing
bang,
sur
la
bombardé
Бум-бум-бум,
трах-тарарах,
Cinquante-cin'
miles
dans
les
montagnes,
sur
la
bombardé
bing
bang
Пятьдесят
пять
миль
в
горах,
трах-тарарах
бум-бум
Un
coup
rendu
à
cache
du
milieu
Добравшись
до
среднего
схрона,
Un
coup
rendu
à
cache
du
milieu
Добравшись
до
среднего
схрона,
Ç'
été
cinq
piastres
pour
des
couvertes,
Пять
долларов
за
одеяла
отдали,
Sur
la
bing
bing
bang,
sur
la
bombardé
Бум-бум-бум,
трах-тарарах,
On
a
manqué
d'g'ler
toute
la
gang,
sur
la
bombardé
bing
bang
Чуть
не
замерзли
всей
командой,
трах-тарарах
бум-бум
Un
coup
rendu
au
dépôt
d'en
haut
Добравшись
до
верхнего
склада,
Un
coup
rendu
au
dépôt
d'en
haut
Добравшись
до
верхнего
склада,
On
a
pris
le
plus
gros
comme
cook,
Самого
толстого
поваром
взяли,
Sur
la
bing
bing
bang,
sur
la
bombardé
Бум-бум-бум,
трах-тарарах,
Y
nous
a
fait
d'la
sauce
au
coq,
Он
нам
соус
из
петуха
сварил,
Des
oreilles
de
crisses
pour
tout
la
gang
sur
la
bombardé
bing
bang
Петушиные
гребешки
для
всей
команды,
трах-тарарах
бум-бум
Le
lendemain
on
a
été
travailler
На
следующий
день
пошли
работать,
Le
lendemain
on
a
été
travailler
На
следующий
день
пошли
работать,
Le
p'tit
barbu
qui
nous
conduisait,
Маленький
бородач
нами
руководил,
Sur
la
bing
bing
bang,
sur
la
bombardé
Бум-бум-бум,
трах-тарарах,
Le
plus
maudit
matou
d'la
gang,
sur
la
bombardé
bing
bang
Самый
проклятый
пройдоха
в
команде,
трах-тарарах
бум-бум
Y'en
avait
deux
parmi
la
gang
Было
двое
среди
нас,
Y'en
avait
deux
parmi
la
gang
Было
двое
среди
нас,
Qui
s'ennuyaient
de
leurs
plus
beaux
Которые
скучали
по
своим
лучшим
Soirs,
sur
la
bing
bing
bang,
sur
la
bombardé
Вечерам,
бум-бум-бум,
трах-тарарах,
Qui
s'ennuyaient
d'leurs
petites
femmes
sur
la
bombardé
bing
bang
Которые
скучали
по
своим
женам,
трах-тарарах
бум-бум
Évaluez la traduction
1
Le Lac à Beauce / Le Reel Saint-Jean
2 Le Reel des vieux / Le Reel à Jules Verret
3 La traversée de l'Atlantique / Le set carré à Pitou Boudreault
4 Le Reel du mal de dos / Le Reel à Jean-Marie Verret
5 Hommage à Philippe Bruneau / La Valse d'hiver
6 La Chanson des menteries
7 La chanson des pompiers
2 Le Reel des vieux / Le Reel à Jules Verret
3 La traversée de l'Atlantique / Le set carré à Pitou Boudreault
4 Le Reel du mal de dos / Le Reel à Jean-Marie Verret
5 Hommage à Philippe Bruneau / La Valse d'hiver
6 La Chanson des menteries
7 La chanson des pompiers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.