Paroles et traduction La Bottine Souriante - Mon père mariez-moi donc / Le reel des nouveaux mariés

Mon père mariez-moi donc / Le reel des nouveaux mariés

Mon père mariez-moi donc
Voici la raison pourquoi
Voici la raison pourquoi
Vous m'avez dit qu'à quatorze ans turlute
Vous m'avez dit qu'à quatorze ans
Je pouvais n'en faire autant
Je pouvais n'en faire autant
Vous m'avez dit qu'à quatorze ans
Je pouvais n'en faire autant
Mon père fit réponse: attends
J'te donnerai consentement
Quand fut rendu vers les vingt ans
Y'a fallu se marier
Quand fut venu vers les dix heures
Y'a fallu se mettre au lit
Quand fut venu vers les dix heures
Y'a fallu se mettre au lit
Quand fut rendu vers les minuits
Le beau galant s'est endormi
Quand fut rendu vers les minuits
Le beau galant s'est endormi
Quand fut rendu su'l'matin jour
A fallu s'souhaiter l'bonjour
Quand fut rendu su'l'matin jour
A fallu s'souhaiter l'bonjour
De tes bonjours je n'ai rien à faire
Tu n'as pas fait ton devoir

My father, please marry me / The Reel of the Newlyweds

My father, please marry me
Here is the reason why
Here is the reason why
You told me when I was fourteen years old, ta-ra-ra
You told me when I was fourteen years old
That I could do as much as I wanted
That I could do as much as I wanted
You told me when I was fourteen years old
That I could do as much as I wanted
My father answered: Wait
I will give you my consent
When you were around twenty years old
You had to get married
When it was around ten o'clock
You had to go to bed
When it was around ten o'clock
You had to go to bed
When it was around midnight
The handsome gallant fell asleep
When it was around midnight
The handsome gallant fell asleep
When it was on the morning day
We had to wish each other good morning
When it was on the morning day
We had to wish each other good morning
I have nothing to do with your good mornings
You did not do your duty