Paroles et traduction La Bottine Souriante - Trinque l'amourette
M′en
revenant
d'chez
boulanger,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
Returning
from
the
baker's,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
M'en
revenant
d'chez
boulanger,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
Returning
from
the
baker's,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Dans
mon
chemin
j′ai
rencontr?
On
my
way
I
met
Refrain
Chorus
Son
petit
Ti-Louis
son
joli
gabarit,
son
mari
glouton
lurette
maluron
Her
little
Ti-Louis,
her
pretty
figure,
her
gluttonous
husband,
little
minx
Trinque
l'amourette
maluron
lurette,
nous
irons
danser
maluron
lur?
Toast
to
love,
little
minx,
we'll
go
dancing,
little
minx
Trinque
l′amourette
maluron
lurette,
nous
irons
danser
maluron
lur?
Toast
to
love,
little
minx,
we'll
go
dancing,
little
minx
Trois
cavaliers
fort
bien
mont?
s,
trinque
l'amourette
nous
irons
danser
Three
riders,
very
well
mounted,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Trois
cavaliers
fort
bien
mont?
s,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
Three
riders,
very
well
mounted,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Deux?
cheval
et
l'autre?
pied
Two
on
horseback
and
the
other
on
foot
Refrain
Chorus
Deux
autres?
cheval
pis
l′autre?
pied,
trinque
l'amourette
nous
irons
danser
Two
others
on
horseback
and
the
other
on
foot,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Deux
autres?
cheval
pis
l'autre?
pied,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
Two
others
on
horseback
and
the
other
on
foot,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Celle
d′?
pied
m'a
demand?
The
one
on
foot
asked
me
Refrain
Chorus
Celle
d′?
pied
m'a
demand?,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
The
one
on
foot
asked
me,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Celle
d'?
pied
m′a
demand?,
trinque
l'amourette
nous
irons
danser
The
one
on
foot
asked
me,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
O?
irons-nous
ce
soir
coucher?
Where
shall
we
go
tonight
to
sleep?
Refrain
Chorus
O?
irons-nous
ce
soir
coucher,
trinque
l'amourette
nous
irons
danser
Where
shall
we
go
tonight
to
sleep,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
O?
irons-nous
ce
soir
coucher,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
Where
shall
we
go
tonight
to
sleep,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
? La
maison
d′accoutum?
e
To
the
usual
house
Refrain
Chorus
? La
maison
d'accoutum?
e,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
To
the
usual
house,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
? La
maison
d'accoutum?
e,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
To
the
usual
house,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Tu
as
menti
franc
cavalier
You
lied,
handsome
horseman
Refrain
Chorus
Tu
as
menti
franc
cavalier,
trinque
l'amourette
nous
irons
danser
You
lied,
handsome
horseman,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Tu
as
menti
franc
cavalier,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
You
lied,
handsome
horseman,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Nous
coucherons
dans
l'poulailler
We'll
sleep
in
the
chicken
coop
Refrain
Chorus
Nous
coucherons
dans
l'poulailler,
trinque
l′amourette
nous
irons
danser
We'll
sleep
in
the
chicken
coop,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Nous
coucherons
dans
l′poulailler,
trinque
l'amourette
nous
irons
danser
We'll
sleep
in
the
chicken
coop,
let's
toast
to
love,
we'll
go
dancing
Les
coqs,
les
poules
vont
chier
su′
to?!
The
cocks
and
hens
will
shit
all
over
us
Refrain
Chorus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.