Paroles et traduction La Bottine Souriante - Un coup madame

Un coup madame

Nous sommes partis une gang, c′tait pour aller veiller (bis)
C'est chez le p? re Gauthier que nous sommes tous all? s
Refrain
Un p′tit coup mesdames en prendriez-vous?
Un p'tit coup mesdames j'aime? a comme un fou (bis)
C′est chez le p? re Gauthier que nous sommes tous all? s (bis)
Ah! ils m′ont demand? c'tait pour aller chanter
Refrain
Ah! ils m′ont demand? c'tait pour aller chanter (bis)
Comme j′savais pas chanter j'faisais rien que de crier
Refrain
Comme j′savais pas chanter j'faisais rien que de crier (bis)
Ah! ils m'ont demand? c′tait pour aller danser
Refrain
Ah! ils m′ont demand? c'tait pour aller danser (bis)
Comme j′savais pas dansser j'faisais rien que de sauter
Refrain
Comme j′savais pas danser, j'faisais rien que de sauter (bis)
Comme j′savais pas rien faire y m'ont dit d'm′en aller
Refrain
Comme j′savais pas rien faire y m'ont dit d′m'en aller (bis)
Non, non j′m'en irais pas avant de prendre un p′tit coup

Один глоток, сударыня

Мы отправились компанией, чтобы повеселиться (bis)
Это к отцу Готье мы все пришли
Припев
Один глоток, сударыни, не хотите ли?
Один глоток, сударыни, я это обожаю (bis)
Это к отцу Готье мы все пришли (bis)
Ах! Они спросили меня, не пришел ли я петь
Припев
Ах! Они спросили меня, не пришел ли я петь (bis)
Так как я не умел петь, я только кричал
Припев
Так как я не умел петь, я только кричал (bis)
Ах! Они спросили меня, не пришел ли я танцевать
Припев
Ах! Они спросили меня, не пришел ли я танцевать (bis)
Так как я не умел танцевать, я только прыгал
Припев
Так как я не умел танцевать, я только прыгал (bis)
Так как я ничего не умел делать, мне сказали уйти
Припев
Так как я ничего не умел делать, мне сказали уйти (bis)
Нет, нет, я не уйду, пока не выпью