Paroles et traduction La Bouche - I'll Be There

Verse 1:
You have been hurt, and now you think love's a big cheat,
But I know if you allow me I'll prove you wrong.
Don't be afraid of the love you have for me,
Let me bear- and let things happen, be aware- we each have the chance.

Chorus:
If you're restless, I will follow you
If you're weak I'll give you strength
If you can't go on I'll see you through
I'll be there, I'll be there, I'll be there

Verse 2:
Trust in me baby, I would never let you down,
And I swear my loves a cure for your broken heart.
(Let me cure your broken) heart.
I want you so, I will read the wishes in your eyes.
And I will chase the dark clouds away, if you give me one more chance.

ChorusX1

Bridge:
If the world seems to be down on you, if you're badly off for health, if you need someone to comfort you, I'll be there, I'll be there, I'll be there!

Let me cure your broken heart, I'm gonna be, I'm gonna be, I'm gonna be there. Boy you know I'm gonna be there. Believe me when I say I'm gonna be there.

Bridge to fade.

Куплет 1:
Тебе было больно, и теперь ты думаешь, что любовь-это большой обман,
Но я знаю, если ты позволишь мне, я докажу, что ты ошибаешься.
Не бойся любви, которую ты испытываешь ко мне.
Позволь мне терпеть-и пусть все случится, знай-у каждого из нас есть шанс.

Припев:
Если ты неугомонен, я последую за тобой.
Если ты слаб, Я дам тебе силы.
Если ты не можешь продолжать, Я помогу тебе.
Я буду там, я буду там, я буду там.

Куплет 2:
Доверься мне, детка, я никогда тебя не подведу.
И я клянусь, моя любовь-лекарство от твоего разбитого сердца.
(Позволь мне вылечить твое разбитое) сердце.
Я так хочу тебя, я буду читать желания в твоих глазах.
И я прогоню темные тучи прочь, если ты дашь мне еще один шанс.

Припев 1

Переход:
Если тебе кажется, что мир обрушился на тебя, если тебе плохо со здоровьем, если тебе нужен кто-то, кто утешит тебя, я буду рядом, я буду рядом, я буду рядом!

Позволь мне вылечить твое разбитое сердце, я буду, я буду, я буду там, мальчик, ты знаешь, что я буду там, Верь мне, когда я говорю, что я буду там.

Мост исчезнет.