Paroles et traduction La Bouche - Sweet Dreams (radio version)

Sweet Dreams (radio version)

Sweet dreams of rhythm and dancing
Sweet dreams of passion through the night
Sweet dreams are taking over
Sweet dreams of dancing through the night

I wanna get into motion, a better devotion
So I can make it through the night
So the music is playin', you know what I'm saying
Now everything will be alright

Sweet dreams of rhythm and dancing
Sweet dreams of passion through the night
Sweet dreams are taking over
Sweet dreams of dancing through the night, oh-oh

Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah

Keep dancin' hard
Give this groove more feeling
Dance, dance, dance more feeling
In, out, up, down, all around
On the dance floor gettin' down
As dope is when the bawling disc
These genes that we can't miss
Happy dancing right in the night

Sweet dreaming all through the night
Takes time, yes the show went through
We can make your body move
Shake your body with all your might
Shake the ball, we' gonna make it right
On the dance floor much to hear
Move your body now have no fear
Totally, here's the party has started
Sweet dreams keep coming harder

Rhythm is a creation, a better sensation
That will lead you through the night
When your body is movin' the music is groovin'
I wanna take you home tonight

Sweet dreams of rhythm and dancing
Sweet dreams of passion through the night
Sweet dreams are taking over
Sweet dreams of dancing through the night, oh-oh

Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah

I've got sweet dream of rhythm and passion
Don't make me wait, don't make me wait
I've got sweet dream of rhythm and passion
Don't make me wait, don't make me wait

Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah
Hola, hola, yeah

Sweet dreams of rhythm and dancing
Sweet dreams of passion through the night
Sweet dreams are taking over
Sweet dreams of dancing through the night

Sweet dreams of rhythm and dancing
Sweet dreams of passion through the night
Sweet dreams are taking over
Sweet dreams of dancing through the night

Сладкие сны (радио версия)

Сладкие сны о ритме и танцах
Сладкие сны о страсти в ночи
Сладкие сны захватывают нас
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет

Хочу двигаться, отдать себя танцу,
Чтобы пережить эту ночь
Музыка играет, ты понимаешь, о чем я,
Теперь все будет хорошо

Сладкие сны о ритме и танцах
Сладкие сны о страсти в ночи
Сладкие сны захватывают нас
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет, о-о

Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да

Танцуй усерднее
Добавь этому груву больше чувств
Танцуй, танцуй, танцуй с чувством
Внутрь, наружу, вверх, вниз, кругом
Отрываемся на танцполе
Как круто, когда диск крутится
Эти гены, которые мы не можем пропустить
Счастливые танцы прямо в ночи

Сладкие сны всю ночь напролет
Нужно время, да, шоу прошло
Мы можем заставить твое тело двигаться
Тряси своим телом изо всех сил
Встряхнись, мы сделаем все правильно
На танцполе много чего можно услышать
Двигай своим телом, теперь не бойся
Вот, вечеринка началась
Сладкие сны становятся все сильнее

Ритм - это творение, лучшее ощущение,
Которое проведет тебя сквозь ночь
Когда твое тело движется, музыка качает,
Я хочу забрать тебя домой сегодня вечером

Сладкие сны о ритме и танцах
Сладкие сны о страсти в ночи
Сладкие сны захватывают нас
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет, о-о

Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да

У меня сладкие сны о ритме и страсти
Не заставляй меня ждать, не заставляй меня ждать
У меня сладкие сны о ритме и страсти
Не заставляй меня ждать, не заставляй меня ждать

Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да
Hola, hola, да

Сладкие сны о ритме и танцах
Сладкие сны о страсти в ночи
Сладкие сны захватывают нас
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет

Сладкие сны о ритме и танцах
Сладкие сны о страсти в ночи
Сладкие сны захватывают нас
Сладкие сны о танцах всю ночь напролет