Paroles et traduction La Bouche - Sweet Little Persuader

Sweet Little Persuader

Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)
Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)
Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)

You′re a sly one on the run
Stealing every heart that you see
I was a easy mark in the dark
You took my heart from right under me

My hands were tied, I couldn't fight
You stole my soul in the heat of the night
Now baby here I am in your hands
I′ll do anything that you say

When the light goes down
You know how, just to how get your way
Got my heart, my heart on a string
Got what it takes to take everything

And with just one little smile you know
There's nothing I won't do, won′t do for you
And when you look in my eyes
You know that I′m just a helpless fool, just a fool for you

Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)
Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)

Your eyes hypnotize, lock me in the spell of your love
I'm a prisoner to your every move
Baby, I′m chained to your touch
My world is yours, my hearts on it's knees
You can drive the car, baby, you′ve got the keys

And with just one little smile, you know
There's nothing I won′t do, won't do for you
And when you look in my eyes you know
That I'm just a helpless fool, just a fool for you

Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)
Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)
Little persuader
(Little persuader)

Where did you learn to do the things
That you do, little persuader?
Didn′t have to persuade me
To fall in love with you

Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)
Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)

Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)
Sweet, sweet little persuader
(Little persuader)

Sweet, sweet little persuader

Милая маленькая обольстительница

Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)
Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)
Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)

Ты такая хитрая беглянка,
Крадешь каждое сердце, которое видишь.
Я была легкой добычей в темноте,
Ты украла мое сердце прямо у меня из-под носа.

Мои руки были связаны, я не могла сопротивляться,
Ты украла мою душу в пылу ночи.
Теперь, малыш, я в твоих руках,
Я сделаю все, что ты скажешь.

Когда гаснет свет,
Ты знаешь, как добиться своего.
Мое сердце, мое сердце на ниточке,
У тебя есть все, чтобы забрать все.

И всего лишь одной маленькой улыбкой ты знаешь,
Нет ничего, что я не сделаю, не сделаю для тебя.
И когда ты смотришь мне в глаза,
Ты знаешь, что я просто беспомощная дурочка, просто дурочка, влюбленная в тебя.

Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)
Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)

Твои глаза гипнотизируют, заключают меня в плен своей любви.
Я пленница каждого твоего движения.
Малыш, я прикована к твоим прикосновениям.
Мой мир принадлежит тебе, мое сердце на коленях.
Ты можешь вести машину, малыш, у тебя есть ключи.

И всего лишь одной маленькой улыбкой ты знаешь,
Нет ничего, что я не сделаю, не сделаю для тебя.
И когда ты смотришь мне в глаза, ты знаешь,
Что я просто беспомощная дурочка, просто дурочка, влюбленная в тебя.

Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)
Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)
Маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)

Где ты научился делать то,
Что ты делаешь, маленький обольститель?
Тебе не пришлось уговаривать меня
Влюбиться в тебя.

Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)
Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)

Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)
Милая, милая маленькая обольстительница
(Маленькая обольстительница)

Милая, милая маленькая обольстительница