Paroles et traduction La Bouche - Tonight Is the Night

Tonight Is the Night

Tonight is a night, is a night of love
Forever and ever is never enough
Tonight is a night, is a night of love
Together, forever, I can't get enough
Come with it man, ohh, hup
Hold me, hold me
You squeeze me, squeeze me
Yes, come a ready loving
'Cause you know its not easy
Hold me, hold me
Yes love a me, love me
Yes, come a ready music
Come, we see nobody
Yes, run, come give me lovin'
Come, a give it to me
But a when you give me lovin'
Give me physically
And anything we do
We do it naturally
Say, come and make me do it
Then we see no party
Tonight is a night, is a night of love
Forever and ever is never enough
Tonight is a night, is a night of love
Together, forever, I can't get enough
Ohh, give me tonight for love
I just can't get enough
Ohh, give me tonight for love
Too much is not enough
Come down with it man, ohh hup
(It's going by too)
Now that you've got my lovin'
Together we can make it
Don't anybody try to stop
And people try to break it
Come with the boys I met with last
They're in a harmony
(I like that)
Your love is what I want
And yes you give it to me
Yes hatay, hataya
Come with the boys, don't stop it
Hataya, hataya
Yes my love, I've got to
Hata, come with the disco mix
With stop a band, he goes
Say, come baby girl
Down here on the floor
And take me with your love
Tonight is a night, is a night of love
Forever and ever is never enough
Tonight is a night, is a night of love
Together, forever, I can't get enough
Ohh, give me tonight for love
I just can't get enough
Ohh, give me tonight for love
Too much is not enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
I just can't get enough
Tonight is a night, is a night of love
Forever and ever is never enough
Tonight is a night, is a night of love
Together, forever, I can't get enough

Ce soir est la nuit

Ce soir est une nuit, une nuit d'amour
Pour toujours et à jamais, ce n'est jamais assez
Ce soir est une nuit, une nuit d'amour
Ensemble, pour toujours, je n'en ai jamais assez
Viens avec ça mon homme, ohh, hup
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Tu me serres, tu me serres
Oui, viens avec un amour prêt
Parce que tu sais que ce n'est pas facile
Serre-moi dans tes bras, serre-moi dans tes bras
Oui, aime-moi, aime-moi
Oui, viens avec une musique prête
Viens, on ne voit personne
Oui, cours, viens me donner de l'amour
Viens, donne-le moi
Mais quand tu me donnes de l'amour
Donne-moi physiquement
Et tout ce que nous faisons
On le fait naturellement
Dis, viens et fais-moi le faire
Alors on ne voit aucune fête
Ce soir est une nuit, une nuit d'amour
Pour toujours et à jamais, ce n'est jamais assez
Ce soir est une nuit, une nuit d'amour
Ensemble, pour toujours, je n'en ai jamais assez
Ohh, donne-moi cette nuit pour l'amour
Je n'en ai jamais assez
Ohh, donne-moi cette nuit pour l'amour
Trop, ce n'est pas assez
Descends avec ça mon homme, ohh hup
(Ça passe trop vite)
Maintenant que tu as mon amour
Ensemble, on peut y arriver
Que personne n'essaye d'arrêter
Et que les gens essaient de le briser
Viens avec les garçons que j'ai rencontrés la dernière fois
Ils sont en harmonie
(J'aime ça)
Ton amour est ce que je veux
Et oui, tu me le donnes
Oui hatay, hataya
Viens avec les garçons, n'arrête pas
Hataya, hataya
Oui mon amour, je dois
Hata, viens avec le mix disco
Avec un groupe d'arrêt, il y va
Dis, viens ma petite fille
Ici en bas sur le sol
Et emmène-moi avec ton amour
Ce soir est une nuit, une nuit d'amour
Pour toujours et à jamais, ce n'est jamais assez
Ce soir est une nuit, une nuit d'amour
Ensemble, pour toujours, je n'en ai jamais assez
Ohh, donne-moi cette nuit pour l'amour
Je n'en ai jamais assez
Ohh, donne-moi cette nuit pour l'amour
Trop, ce n'est pas assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Ce soir est une nuit, une nuit d'amour
Pour toujours et à jamais, ce n'est jamais assez
Ce soir est une nuit, une nuit d'amour
Ensemble, pour toujours, je n'en ai jamais assez