Paroles et traduction La Brigade feat. Lunatic - 16 rimes

16 rimes

Trop de MC's avant le premier maxi
Pensaient qu'on blaguait
Maintenant y a pas que les meufs qui viennent nous draguer
Tu le sens dés que je rentre en scène
Ce sont des MC's qui crient
Comme des filles face à Greg Hansen
Quand j'monte c'est pour donner la leçon
Leurs mères me détestent
J'provoque des taches dans leur caleçons
Hein, attention, attention, attention
16 rimes le chargeur est surchargé
16 rimes le chargeur est surchargé
16 rimes le chargeur est surchargé
Hey M.C. je n'ai pas fini pourquoi tu couches par terre
16 rimes le chargeur est surchargé
7-5 aka Fredo entubé Béké
Guetto, touche à mon bled et ça sera Soweto
Si tu veux, appelle qui tu veux
Amène un pit ou deux
En période de guerre je tire, troue le
T'es mouleux si tu t'en sors
Même avec du renfort
Tellement tu transpires tu pues tu flingues tu shlingues
Tu sens fort, tu sens le porc
Alors dégage, pousse toi d'là
Comme dis la Malekal obligé tu te décales
Pour que j'puisse me mer-cal
Me voir en vrai ou en vidéo sont tes idéaux
J'te verrais bien une plume dans l'cul
Au L-I-D-O F-R-E-D old school
Plus vieux que le cash rule, yeah
Comme ma mère peut m'écouter
C'est pourquoi je tchatche cool
En fait, je suis vexe attends la next underground
Dédicace à X et là j'serais pire que Nino Brown, ha ha ha
Quand ils cramaient nos maisons nos mères
Maintenant c'est moi qui t'attaque ça
Hey M.C. je n'ai pas fini pourquoi tu couches par terre
16 rimes le chargeur est surchargé
Tu veux un concours j'vends un prix Goncourt
T'as même pas eu ton bac et à la fac
Quand tu reviens des cours ton père te mets des claques
Vu tes notes, j'me dénote des MC's tête de linotte
Comme attachés aux MC's par des menottes
Tu veux me rattraper prends des cours de rattrapages
Dès que je me mets à rapper
Une rime, ça phase plus qu'un de tes textes sur 2-3 pages
Pé-pom analyse même au scanner
J'ai l'art et la manière de rendre les mcs vert comme David Banner
Vénere, vulgaire, pas besoin pour être amer
Mon lyrix vexe plus que si j'avais insulté ta mère
Ton père ou ta petite sœur, ou ton grand frère
Et des comme ça j'en ai à ne plus savoir quoi en faire
Hey MC j'nai pas fini pourquoi tu couches par terre
Les clandestins du hip-hop j'les renvoie tous par charter
Viens clash si t'es cap, gars j'décape comme le Karcher
T'es qu'un porcin mon style est plus pur que la viande casher
Faux et usage de faux dans tes flows
J't'ai grillé mytho bouge ton palleto ou sinon ce sera toi
Je n'aime pas ceux qui se la douchent
Dès qu'ils touchent même pas sur la tempa
Gravent des rimes de la ferraille ton bave
Mon style arrache grave dis gars
Comme Gravediggaz compte m'effacer t'es un brave
Arrête de croire que tu vas faire chose quelque
Ton style qui bat de l'aile est 100 fois plus laid que la tête
Donc en résumé, les faux aujourd'hui vont trimer
Que ne t'avises plus jamais à mésestimer
Trop de MC's rentrés dans le mouv'
C'est la fête, le plan net en fait
Qu'ils faient bien de s'branler la quéquette
Sur le 16 rimes je ruine
Tellement sur le riddim
Qu'après ça tu chanteras, let me be a dragqueen
Hip mon hip-hop vilan
Pas beau escroc bars toi
Bouge tes os d'ici MC les chiens sont aux abois
Mon style attire comme ma paire d'Air Max
A Foot Locker j'attire comme le zouk attire le zouker
Je ne fais pas de quartier et surtout dans ton quartier
Je sais que là bas on nique on sait tous ce qu'est une montre Cartier
Les Mc's ont du vice et j'en ai aussi
J'attaque en douceur et par derrière comme la calvitie
OK, OK je maîtrise l'art j't'nique
Mortel comme l'arsenic, Lunatic, sorti du 9.2
Quoi de neuf de la banlieue 92 camp
Les MCs se demandent tous "merde putain mais il vient d'où ce clan"
Les faux on va s'en charger
Booba, Lunatic, La Brigade et...
Je t'ai déjà prévenu plus d'une fois 100 MCs
Jamais coté du bois je touche pour le 96
De plus si t'es des miens, avance comme l'on fait
Un million de refrés à Washington D.C
Décès d'MC si souvent regarde le mouvement
A Paris c'est comme aux States mais enlève au moins 10 ans
C'est vrai il est plus facile de s'taper dessus
Que de se serrer les coudes
Sûr, sur 100 négros 10 assurent
Est ce que t'es chargé?
Amène ta pièce les munitions on va s'en charger
16 rimes le chargeur est surchargé

16 строк

Слишком много MC's до первого макси-сингла
Думали, что мы шутим
Теперь не только девчонки хотят нас клеить
Ты чувствуешь это, как только я выхожу на сцену
Это MC's кричат
Как девчонки перед Грегом Хансеном
Когда я поднимаюсь, то чтобы преподать урок
Их матери ненавидят меня
Я оставляю пятна на их трусах
Эй, внимание, внимание, внимание
16 строк, магазин заряжен
16 строк, магазин заряжен
16 строк, магазин заряжен
Эй, MC, я еще не закончил, какого черта ты валяешься на полу?
16 строк, магазин заряжен
7-5 aka Фредо, чопорный беке
Гетто, тронь мой район, и это будет Соуэто
Если хочешь, зови кого хочешь
Приводи одного или двух питбулей
В военное время я стреляю, пробиваю насквозь
Тебе повезет, если ты выберешься
Даже с подкреплением
Ты так потеешь, воняешь, стреляешь, промахиваешься
Ты воняешь, как свинья
Так что проваливай, убирайся отсюда
Как говорит Малекал, ты обязан подвинуться
Чтобы я мог подняться
Увидеть меня вживую или на видео - вот твои идеалы
Я бы воткнул тебе перо в задницу
В стиле L-I-D-O F-R-E-D, старая школа
Старше, чем "cash rule", да
Ведь меня слушает моя мама
Поэтому я говорю спокойно
На самом деле, я зол, жди следующего андеграунда
Посвящается X, и тогда я буду хуже Нино Брауна, ха-ха-ха
Когда они сжигали наши дома, наших матерей
Теперь я нападаю на тебя
Эй, MC, я еще не закончил, какого черта ты валяешься на полу?
16 строк, магазин заряжен
Хочешь конкурс? Я выиграю Гонкуровскую премию
Ты даже школу не закончил, а в универе
Когда ты возвращаешься с занятий, твой отец тебя бьет
Глядя на твои оценки, я вычеркиваю тебя из списка MC, тупица
Как будто прикованы к MC наручниками
Хочешь догнать меня? Бери дополнительные уроки
Как только я начинаю читать рэп
Одна моя строчка цепляет больше, чем твой текст на 2-3 страницы
Бах-бах, анализ, даже на сканере
У меня есть дар и умение делать MC зелеными, как Дэвид Баннер
Злой, вульгарный, мне не нужно быть горьким
Мой текст задевает сильнее, чем если бы я оскорбил твою мать
Твоего отца, твою младшую сестру или старшего брата
И таких, как ты, у меня так много, что я не знаю, что с ними делать
Эй, MC, я еще не закончил, какого черта ты валяешься на полу?
Нелегалов хип-хопа я отправляю обратно чартерным рейсом
Давай баттлиться, если ты готов, я с тебя краску сниму, как Керхер
Ты просто свинья, мой стиль чище кошерного мяса
Фальшь и подделка в твоих текстах
Я раскусил тебя, врун, шевели своим пальцем, иначе это будешь ты
Не люблю тех, кто строит из себя крутых
Как только получают хоть немного внимания
Гравят рифмы из металлолома, твоя слюна
Мой стиль рвет, серьезно, парень
Как Gravediggaz, хочешь стереть меня, ты храбрец
Перестань думать, что ты что-то сделаешь
Твой стиль, бьющий крыльями, в 100 раз уродливее, чем твоя голова
В итоге, сегодня фальшивки будут пыхтеть
Не смей меня больше недооценивать
Слишком много MC's пришло в движение
Это вечеринка, чистый план, на самом деле
Пусть лучше дрочат на себя
На 16 строках я разрушаю
Так сильно на ритме
Что после этого ты будешь петь: "Let me be a dragqueen"
Хип, мой хип-хоп злодейский
Неудачник, мошенник, убирайся
Убирайся отсюда, MC, собаки на привязи
Мой стиль притягивает, как мои Air Max
В Foot Locker я привлекаю, как зук привлекает танцора зука
Я не щажу никого, особенно в твоем районе
Я знаю, что там трахаются, все знают, что такое часы Cartier
У MC's есть порок, и у меня он тоже есть
Я атакую мягко и сзади, как облысение
Хорошо, хорошо, я владею искусством, я трахаю тебя
Смертельный, как мышьяк, Lunatic, родом из 9.2
Что нового в пригороде 92 лагеря?
Все MC's спрашивают: "Черт возьми, откуда взялся этот клан?"
Фальшивок мы возьмем на себя
Booba, Lunatic, La Brigade и...
Я предупреждал тебя не раз, 100 MC's
Никогда не с той стороны, я ставлю на 96
Более того, если ты с нами, двигайся вперед, как мы
Миллион приветствий в Вашингтон, округ Колумбия
Смерть MC так часта, посмотри на движение
В Париже как в Штатах, только минус 10 лет
Правда, легче переспать друг с другом
Чем держаться вместе
Конечно, из 100 ниггеров 10 справятся
Ты заряжен?
Тащи свою задницу, мы сами разберемся с патронами
16 строк, магазин заряжен