Regarde Et Compte - La Brigade traduction en allemand

Regarde Et Compte

On est combien dans les rues et combien dans les rangs.
On fait des conneries,
Des trucs pas cohérents.
On pleure plus qu'on ne rit.
J'te demande d'être tolérant même quand tu comprends pas c'que font les frères de coloris.
J'viens remettre de l'ordre dans tout c'foutoir organisé.
Trop d'gens s'confondent,
Fouillent c'qu'ont fondé nos ascendants,
C'est du sang d'ancêtre dont s'nourrit la masse intoxiquée.
Félonie dit perfide,
C'tord cité et dit caste bénie énième méfait né du haineux,
Ca joue l'maffieux,
Ma foi c'est peut-être qu'y'a plus rien à dire.
L'intox attire,
La pop satire,
On ne cause que de sexe et de tires,
Quand sur des gosses ça tire
(A croire qu'le monde part en couille...).
Ici l'respect s'perd comme des douilles,
Ils disent,
Donc on vient expertiser l'sinistre.
On dit qu'le ciel est la limite,
Moi j'dis y'a pas d'limites,
Jusqu'à la moindre mimique même plus loin,
Les jeunes frères t'imitent.
Comment montrer l'exemple quand les règles sont dures à suivre?
Pour rester dans la course faut plus de souffle qu'une section d'cuivres.
Comme dit l'Expert " Le respect se perd ",
J'espère que ce mal en pis,
Va ralentir,
Mais comment vu le profit que le mal en tire.
C'est pas une mince affaire,
Faut tous y mettre du sien.
Parce que j'suis pas un justicier,
Mais juste un musicien,
Entre autres.
C'est plein d'famila,
C'est plein d'mafia mais des qu'gaffes il y a faut s'méfier au pire des cas,
J'sais d'jà à qui me fier.
Trop d'affreux dans l'milieu s'prennent pour des maffieux,
S'la font Scarface à fond,
Dès qu'affronts il y'a t'sortent l'arme à feu.
Tout 1 tas d'ciné hors ce truc là,
Ca vient pas d'chez nous,
Ouais les faux Al Pacino,
Une patate plus tard se r'nomment " Al Pas D'Chicos ".
Le respect s'perd comme des coups d'genoux,
J'dis ça,
Ca passe comme 1 pet dans l'vent à croire qu'on ne m'écoute jamais.
(Putain!.)
Faut-il qu'un frère protège mon dos dès qu'j'emmène ma fille au zoo
C'est c'que j'me demande quand les frères s'improvisent mafioso.
Fils,
Si tu veux sauver ton âme bats-toi pour la Cosa Nostra,
Mais si tu n'vis qu'pour l'argent sache que bientôt la mort t'accostera.
Cache pas ton feu sous ton teddy,
Moi ton frère tu m'contredis,
Ecoute c'qu'on te dit dans la Gad on s'bat à un contre dix,
Car la rue n'est pas un jeu,
Choisis ton camp et ne te trompe pas.
Le combat est périlleux mais faut qu'on soit nos propres tron-pa.
Sache qu'on se bat pour les gosses de la Gad et nos rents-pa
Et si la mort vient précoce la Gad meurt mais ne se rend pas.
Où sont les hommes quand les méfaits du temps font qu'on se demande qui est qui?
On travaille pour des ombres,
Des pions,
Mais pourquoi pour qui?
Ton esprit rebelle refuse-t-il le sermon?
Garçon grandissant dans une carapace d'être mi-ange,
Mi-démon,
Capable de dévaster région après région.
Quand John et les siens lèveront une poignée d'hommes en légion.
Mais qu'est-ce qui reste dans la tête de nos jeunes à part le stress et le test qui font que pour pas grand-chose
Ici des types se niquent.
Remake mafieux,
Les jeunes fiers d'leur fief se règlent à l'arme à feu,
Sans s'rendre compte que dans une grosse merde ils enfoncés.
Contrebandiers ou bandits d'grands chemins,
Ca fait bander,
Guns brandis,
Mais c'est une d'plus qu'on laisse incendier.
Les années pèsent,
La taule apaise,
Les esprits s'posent et déposent un bilan désastreux,
La seule excuse:
" C'est toujours à cause ".
La réflexion pousse certains au retour à la morale pour d'autres c'est la perpétuité dans la douce immorale.
Ouais! Ouais!
C'est ça le respect se perd et certains frères n'ont plus d'repères,
Mais gardent l'espoir,
Car y'a rien qui ne se répare.

Schau und Zähl

Wie viele sind wir auf den Straßen und wie viele in den Reihen?
Wir machen Dummheiten,
Sachen, die nicht zusammenpassen.
Wir weinen mehr als wir lachen.
Ich bitte dich, tolerant zu sein, auch wenn du nicht verstehst, was die farbigen Brüder tun.
Ich komme, um Ordnung in dieses organisierte Chaos zu bringen.
Zu viele Leute verwechseln,
durchwühlen, was unsere Vorfahren gegründet haben.
Es ist das Blut der Vorfahren, von dem sich die berauschte Masse ernährt.
Verrat sagt hinterhältig,
diese Stadt wird zitiert und sagt gesegnete Kaste, x-te Missetat, geboren aus dem Hass,
spielt den Mafioso,
Mein Gott, vielleicht gibt es nichts mehr zu sagen.
Die Vergiftung zieht an,
die Pop-Satire,
wir reden nur über Sex und Schüsse,
wenn auf Kinder geschossen wird
(man könnte meinen, die Welt geht den Bach runter...).
Hier geht der Respekt verloren wie Patronenhülsen,
sagen sie,
also kommen wir, um das Unglück zu begutachten.
Man sagt, der Himmel ist die Grenze,
ich sage, es gibt keine Grenzen,
bis zur kleinsten Mimik, sogar noch weiter,
die jungen Brüder ahmen dich nach.
Wie soll man ein Beispiel geben, wenn die Regeln schwer zu befolgen sind?
Um im Rennen zu bleiben, braucht man mehr Puste als eine Bläsersektion.
Wie der Experte sagt: "Der Respekt geht verloren",
ich hoffe, dass dieses Übel in schlimmer,
langsamer wird,
aber wie, angesichts des Profits, den das Böse daraus zieht.
Das ist keine Kleinigkeit,
jeder muss seinen Teil dazu beitragen.
Weil ich kein Verbrechensbekämpfer bin,
sondern nur ein Musiker,
unter anderem.
Es ist voller Famila,
es ist voller Mafia, aber wenn es Fehler gibt, muss man sich vorsehen, im schlimmsten Fall,
weiß ich schon, wem ich vertrauen kann.
Zu viele Schreckliche in der Szene halten sich für Mafiosi,
geben sich voll als Scarface,
sobald es Beleidigungen gibt, ziehen sie die Schusswaffe.
Ein ganzer Haufen Kino, außer diesem Ding,
das kommt nicht von uns,
ja, die falschen Al Pacinos,
ein Schlag später nennen sie sich "Al Keine Chicos".
Der Respekt geht verloren wie Kniestöße,
ich sage das,
es geht vorbei wie ein Furz im Wind, als ob man mir nie zuhört.
(Verdammt!)
Muss ein Bruder meinen Rücken decken, sobald ich meine Tochter in den Zoo bringe,
das frage ich mich, wenn die Brüder sich als Mafiosi improvisieren.
Sohn,
wenn du deine Seele retten willst, kämpfe für die Cosa Nostra,
aber wenn du nur für Geld lebst, wisse, dass der Tod dich bald ansprechen wird.
Versteck dein Feuer nicht unter deinem Teddy,
du, mein Bruder, widersprichst mir,
hör zu, was man dir sagt, in der Gad kämpfen wir einer gegen zehn,
denn die Straße ist kein Spiel,
wähle deine Seite und irre dich nicht.
Der Kampf ist gefährlich, aber wir müssen unsere eigenen Bosse sein.
Wisse, dass wir für die Kinder der Gad und unsere Eltern kämpfen,
und wenn der Tod früh kommt, stirbt die Gad, aber sie ergibt sich nicht.
Wo sind die Männer, wenn die Missetaten der Zeit dazu führen, dass man sich fragt, wer wer ist?
Wir arbeiten für Schatten,
für Schachfiguren,
aber warum, für wen?
Weigert sich dein rebellischer Geist gegen die Predigt?
Junge, der in einem Panzer aus Halb-Engel,
Halb-Dämon aufwächst,
fähig, Region um Region zu verwüsten.
Wenn John und die Seinen eine Handvoll Männer als Legion erheben werden.
Aber was bleibt in den Köpfen unserer Jugend, außer dem Stress und dem Test, die dazu führen, dass hier Leute für Kleinigkeiten
sich fertigmachen.
Mafia-Remake,
die Jungen, stolz auf ihr Revier, regeln es mit der Schusswaffe,
ohne zu merken, dass sie in einer großen Scheiße stecken.
Schmuggler oder Straßenräuber,
das macht an,
Waffen schwingend,
aber das ist eine mehr, die wir in Brand setzen lassen.
Die Jahre wiegen,
das Gefängnis beruhigt,
die Geister setzen sich und legen eine katastrophale Bilanz vor,
die einzige Entschuldigung:
"Es ist immer wegen".
Die Reflexion treibt einige zur Rückkehr zur Moral, für andere ist es die Ewigkeit in der sanften Unmoral.
Ja! Ja!
So ist es, der Respekt geht verloren und manche Brüder haben keine Orientierungspunkte mehr,
aber behalten die Hoffnung,
denn es gibt nichts, was nicht repariert werden kann.