Paroles et traduction La Bronze - Sache que

Sache que

Dis-moi que le ciel nous aime
Que les océans veulent qu'on s'y déverse
Dis-moi que la pluie n'est pas triste
Et qu'on persistera

Dis-moi que la tempête nous berce
Que l'univers me caresse
Que tout ce que je cherche est derrière mes yeux
Et pour le reste on y mettra le feu

Sache que l'amour est plus fort que nous

Dis-moi que mes démons sont doux
Que rien non jamais rien n'est grave
Dis moi qu'au pire il y a l'espace
Et tout notre être à y cacher

Dis-moi que tout est infini
Que les contes de fée sont vrais aussi
Dis-moi que tu m'aimes même si j'oublie
D'arroser nos coeurs des perles de pluie

Sache que l'amour est plus fort que nous

Les huards m'ont dit comment faire avec toi

Sache que l'amour est plus fort que nous see less

Know that

Tell me that the sky loves us
That the oceans want us to pour into them
Tell me that the rain is not sad
And that we will persist

Tell me that the storm cradles us
That the universe caresses me
That all that I seek is behind my eyes
And for the rest we will set it on fire

Know that love is stronger than us

Tell me that my demons are gentle
That nothing, no, nothing is ever serious
Tell me that at worst there is space
And all our being to hide in it

Tell me that everything is infinite
That fairy tales are also true
Tell me that you love me even if I forget
To water our hearts with pearls of rain

Know that love is stronger than us

The loons told me how to be with you

Know that love is stronger than us