Paroles et traduction La Bruja Salguero - En Marzo
En
marzo
un
ave
gris
In
March
a
gray
bird
Parada
en
tu
balcón
Standing
on
your
balcony
Persuade
a
desistir
Persuades
to
desist
De
tu
lucha
y
tu
clamor
From
your
struggle
and
your
clamor
Tu
búsqueda
sin
traición
Your
search
without
betrayal
Y
yo
te
he
visto
ahí
And
I
have
seen
you
there
Militando
el
amor
Fighting
for
love
Sonriendo
ante
ese
gris
Smiling
at
that
grayness
Entera
y
armada
Whole
and
armed
Frente
a
lo
adverso
Facing
the
adversity
En
marzo
In
March
Las
olas
del
dolor
no
te
han
ganado
The
waves
of
pain
haven't
defeated
you
Las
alas
que
te
alejan
del
olvido
The
wings
that
distance
you
from
oblivion
Se
funden
en
tus
pies
esperanzadas
Are
merged
with
your
feet
in
hope
Con
volverlo
a
ver
To
see
him
again
En
marzo
orillando
la
luz
ves
el
abismo
In
March,
bordering
the
light,
you
see
the
abyss
Marchando
va
naciendo
un
nuevo
hijo
Marching,
a
new
son
is
being
born
Que
sangra,
que
renace
cada
día
y
vuelve
a
buscar
Who
bleeds,
who
is
reborn
every
day
and
searches
again
En
marzo.
In
March
En
marzo
caminas
veredas
lejanas
In
March,
you
walk
distant
paths
Sintiendo
botas
y
un
fusil
sobre
tus
alas
Feeling
boots
and
a
rifle
on
your
wings
Pero
estos
marzos
ya
no
son
iguales
But
these
Marches
are
no
longer
the
same
Hay
un
color,
un
fuego
intenso
There
is
a
color,
an
intense
fire
En
marzo
te
afirmas
In
March,
you
stand
En
marzo
te
encuentras
In
March,
you
find
En
marzo
nadie
te
mata
In
March,
nobody
kills
you
En
marzo
In
March
Las
olas
del
dolor
no
te
han
ganado
The
waves
of
pain
haven't
defeated
you
Las
alas
que
te
alejan
del
olvido
The
wings
that
distance
you
from
oblivion
Se
funden
en
tus
pies
esperanzadas
Are
merged
with
your
feet
in
hope
Con
volverlo
a
ver
To
see
him
again
En
marzo
orillando
la
luz
ves
el
abismo
In
March,
bordering
the
light,
you
see
the
abyss
Marchando
va
naciendo
un
nuevo
hijo
Marching,
a
new
son
is
being
born
Que
sangra,
que
renace
cada
día
y
vuelve
a
buscar
Who
bleeds,
who
is
reborn
every
day
and
searches
again
En
marzo
In
March
En
marzo
orillando
la
luz
ves
el
abismo
In
March,
bordering
the
light,
you
see
the
abyss
Marchando
va
naciendo
un
nuevo
hijo
Marching,
a
new
son
is
being
born
Que
sangra,
que
renace
cada
día
y
vuelve
a
buscar
Who
bleeds,
who
is
reborn
every
day
and
searches
again
En
marzo
In
March
En
marzo
In
March
¡En
marzo!
In
March!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.