Paroles et traduction La Bruja Salguero - Soy

Soy

Soy la noche y la voz
Soy la rebelión
Una antigua ilusión
Ecos de un resplandor

Soy la noche al andar
Camino al cantar
La pureza vital
De vivir por amar

Desde el fondo mi voz
Se ha de transformar
Un pueblo será
Con un fuego lunar

Soy la rebelión
Instinto de amor
El templo del sol
Que a mi sangre llegó

Soy lo que me enseñó mi padre
El que no quiere a su patria
No quiere a su madre

Yo soy esa ilusión
Que no ha de callar
Soy la libertad
Profecía inmortal

Dije, soy resplandor
Resabio y dolor
Que el tiempo parió
Yo soy pueblo señor

Sé que hay una razón
Que empuja a vivir
De ver la raíz
De la tierra hasta el fin

Soy la rebelión
Instinto de amor
El templo del sol
Que a mi sangre llegó

I Am

I am the night and the voice
I am the rebellion
An ancient illusion
Echoes of a glow

I am the night walking
I walk singing
The vital purity
Of living to love

From the depths my voice
Must be transformed
A people there will be
With a lunar fire

I am the rebellion
Instinct of love
The temple of the sun
That reached my blood

I am what my father taught me
He who does not love his homeland
Does not love his mother

I am that illusion
That will not be silenced
I am freedom
Immortal prophecy

I said, I am radiance
Habit and pain
That time brought forth
I am the people, Lord

I know there is a reason
That drives to live
To see the root
From earth to the end

I am the rebellion
Instinct of love
The temple of the sun
That reached my blood