Paroles et traduction La Buena Vida - La Calle del Carmen

La Calle del Carmen

Sale de casa, va pensando qué dirá, dobla la esquina una vez más.
La calle del carmen le saluda al caminar, y le da fuerzas para hablar.
Y ahora que he llegado hasta aquí no me digas que no soy yo
Quien te cuida y quien te hace reír, y también a veces llorar.

Respira muy hondo porque sabe que esta vez no va a poderse contener.
Cuídate mucho, me lo vas a prometer, al menos dime que estás bien.
Supongo que sabes que algún día yo volveré a ver tu balcón
Aquel que dice viva viva el amor, y viva todo a su alrededor.

Улица Кармен

Выхожу из дома, думая, что скажу, снова сворачиваю за угол.
Улица Кармен приветствует меня, когда я иду, и дает мне силы говорить.
И теперь, когда я сюда добрался, не говори мне, что не я
Тот, кто заботится о тебе и заставляет тебя смеяться, а иногда и плакать.

Сделай глубокий вдох, потому что ты знаешь, что на этот раз ты не сможешь сдержаться.
Береги себя, пообещай мне это, по крайней мере скажи, что с тобой все в порядке.
Полагаю, ты знаешь, что когда-нибудь я снова увижу твой балкон
На котором написано: "Да здравствует любовь и все вокруг нее".