Paroles et traduction La Buena Vida - Mi Año Natural

Mi Año Natural

Y es que para mí los años no comienzan
Cuando el frío azota la ciudad.

Suele ser más tarde y tras el mes de agosto
Cuando necesito madurar,
Recogerme en mi cuarto a pensar
Lo que he hecho en el año y descansar.

Son tantos errores y tantos contratiempos
Que a veces no me quiero levantar.

Pero se superan o al menos eso creo,
De todas formas sólo queda intentar
Y no hacerlo de nuevo y mejorar
Todo lo que pueda, ¿me ayudarás?

Madurar, recogerme en mi cuarto a pensar
Lo que he hecho en el año, ¿me ayudarás?

My Natural Year

And for me the years do not begin
When the cold hits the city.

It is usually later and after the month of August
When I need to mature,
Gather in my room to think
What I have done in the year and rest.

So many errors and so many setbacks
That sometimes I do not want to get up.

But they are overcome or at least I think so,
In any case all that remains is to try
And not to do it again and improve
Everything that I can. Will you help me?

To mature, to gather in my room to think
What I have done in the year, will you help me?