Paroles et traduction La Buena Vida - Montevideo

Montevideo

Siendo como Neptuno he podido navegar
Oyendo en la caracola
Un vaivén que viene y va
He podido sonreirte
Pero prefiero esperar
Por tu orgullo el que inunda
Pues te pierdes en la mar
En la mar

Pues ven
Ven, ven, ven
Ven, ven, ven
Lo nuestro es distinto
Y qué le voy a hacer
Si en verano es lo mismo
Por mucho que insisto
En verlos a los dos
Como ayer

Siento como el invierno
Puede pronto azotar
Oyendo una suave brisa
Quizá sea la del mar
Y he escondido mis orejas
Para no dejarte hablar
Largos viajes en tus manos
Por las costas de aquel mar
De aquel mar

Pues ven
Ven, ven, ven
Ven, ven, ven
Que el aire es tan limpio que
Puedes ver
La sonrisa del mar en que pude
En que pude ser feliz
Junto a tí

Монтевидео

Словно Нептун, я мог плавать по морям,
Слушая в раковине
Приливы и отливы,
Я мог тебе улыбаться,
Но предпочитаю ждать,
Пока твоя гордость,
Которая тебя захлестывает,
Поглотит тебя в море,

Так приходи,
Приходи, приходи, приходи,
Приходи, приходи, приходи,
Наши отношения особенные,
И что мне делать,
Если летом всё то же самое,
Как бы я ни старался
Увидеть вас двоих
Как вчера.

Я чувствую, как зима
Может скоро нагрянуть,
Слышу легкий бриз,
Возможно, морской,
И я закрыл уши,
Чтобы не слышать тебя,
Долгие путешествия в твоих руках
По берегам того моря,
Того моря.

Так приходи,
Приходи, приходи, приходи,
Приходи, приходи, приходи,
Воздух такой чистый, что
Ты можешь видеть
Улыбку моря, в котором я смог,
В котором я смог быть счастливым
Рядом с тобой.