Paroles et traduction La Buena Vida - Pensando en Volver
Se
despertó
una
mañana
de
invierno,
He
woke
up
one
winter
morning,
Cogió
sus
cosas
y
anduvo
el
sendero
Grabbed
his
things
and
walked
the
path
Pensando
en
no
volver
la
mirada
hacia
atrás.
Thinking
of
not
looking
back.
Se
dirigía
al
camino
sureño,
He
headed
to
the
southern
road,
Anduvo
montes,
anduvo
senderos,
He
walked
mountains,
he
walked
paths,
Ciudades,
pueblos
y
algún
valle
también.
Cities,
towns
and
some
valleys
too.
Ríos
crucé,
mares
nadé
pensando
en
volver.
Rivers
I
crossed,
seas
I
swam
thinking
of
coming
back.
Nunca
miré
si
estabas
ahí,
siguiéndome.
I
never
looked
if
you
were
there,
following
me.
Adivinó
tras
un
bosque
de
helechos
He
guessed
behind
a
forest
of
ferns
La
dimensión
de
su
mal
pasajero,
The
dimension
of
his
temporary
evil,
La
verdadera
razón
de
su
marcha
jamás
se
sabrá.
The
true
reason
for
his
departure
will
never
be
known.
Ríos
crucé,
mares
nadé
pensando
en
volver.
Rivers
I
crossed,
seas
I
swam
thinking
of
coming
back.
Nunca
miré
si
estabas
ahí,
siguiéndome.
I
never
looked
if
you
were
there,
following
me.
No
renuncio
a
saber
I
don't
give
up
on
knowing
Qué
es
ahora
de
ti,
What
has
become
of
you
now,
Si
te
va
mal
o
bien
If
you're
doing
well
or
not
Es
aún
la
pregunta
que
yo
me
hago.
It's
still
the
question
I
ask
myself.
Puedo
hoy
prometer:
Today
I
can
promise:
Siempre
quise
volver.
I
always
wanted
to
come
back.
No
hay
razón
para
estar
alejado
de
ti.
There
is
no
reason
to
be
away
from
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.