Paroles et traduction La Buena Vida - Puede Que Hoy Sea El Día

Puede Que Hoy Sea El Día

Prefiero morir de sed
Que estar así toda la vida,
Prefiero no volverte a ver
Pues fue por verte que mordí.

Caí fulminado en tus brazos,
Te quedaste mi tesoro
Y ahora simplemente ya
No sé vivir, no sé sin ti.

Prefiero morir de sed
Que estar así todo el santo día,
Prefiero no volverte a ver
Pues fue por verte que mordí.

Caí fulminado en tus brazos,
Te llevaste mi tesoro
Y ahora simplemente ya
No sé vivir, no sé sin ti.

Aaahhh, puede que hoy sea el día
En que tú pudieses volver
Y será una fiesta, vida mía.

Prefiero morir de sed
Que estar así toda la vida,
Prefiero no volverte a ver
Pues fue por verte que mordí.

Caí fulminado en tus brazos,
Te llevaste mi tesoro
Y ahora simplemente ya
No sé vivir, no sé sin ti.

Aaahhh, puede que hoy sea el día
En que tú pudieses volver
Y será una fiesta, vida mía.

Prefiero morir de sed,
Prefiero no volverte a ver,
Prefiero permanecer
Aquí inmutable siempre, todo el día.

Por eso me voy,
Prefiero no volverte a ver
Que ser quien nunca quise ser.

Maybe Today's the Day

I'd rather die of thirst
Than be like this my whole life,
I'd rather not see you again
Because it was for seeing you that I bit.

I fell smitten into your arms,
You became my treasure
And now I simply
Don't know how to live, don't know how to live without you.

I'd rather die of thirst
Than be like this the whole damn day,
I'd rather not see you again
Because it was for seeing you that I bit.

I fell smitten into your arms,
You took my treasure
And now I simply
Don't know how to live, don't know how to live without you.

Aaahhh, maybe today's the day
That you could come back
And it will be a party, my life.

I'd rather die of thirst
Than be like this my whole life,
I'd rather not see you again
Because it was for seeing you that I bit.

I fell smitten into your arms,
You took my treasure
And now I simply
Don't know how to live, don't know how to live without you.

Aaahhh, maybe today's the day
That you could come back
And it will be a party, my life.

I'd rather die of thirst,
I'd rather not see you again,
I'd rather stay
Here immutable always, all day.

That's why I'm leaving,
I'd rather not see you again
Than be who I never wanted to be.