Paroles et traduction La Buena Vida - S.O.S.

S.O.S.

No me dejes más mensajes por favor
Ya no quiero oír tu voz
Y aunque al final supiera la verdad
No daría marcha atrás

Y cada semana cada año cada mes
La misma historia otra vez
Y no sé lo que está bien o que está mal
Ni si fiarme la verdad

Lo que está mal es la angustia que hace daño
El mirar el calendario
Que es duro para mí
Y dejar de lado la tristeza
No lo hago por pereza
Sólo por sobrevivir

Deja ya de preguntar siempre por mí
No me dejas ni vivir
Que si tú que si yo que si fueron los demás
Estoy harta de verdad

Veinte veces ha sonado ya el contestador
Y cuantas más será peor
Y cada mañana, cada tarde de cada mes
El mismo cuento otra vez

SOS

Не пиши мне больше, пожалуйста
Не хочу больше слышать твой голос
И даже если в конце я узнаю правду
Ничего не изменится

И каждую неделю, каждый год, каждый месяц
Одно и то же
И я не знаю, что правильно, а что нет
И можно ли верить правде

Плохо то, что мучает меня тоска
Когда смотрю в календарь
Мне так тяжело
И забыть печали
Не могу просто из лени
Только чтобы выжить

Перестань постоянно спрашивать обо мне
Ты не даёшь мне жить
Что ты, что я, что другие
Мне уже надоело

Уже 20 раз ответил автоответчик
А будет ещё хуже
И каждое утро, каждый вечер
Опять одно и то же