Paroles et traduction La Buena Vida - Un Actor Mejicano

Un Actor Mejicano

Hoy quiero ser
Un actor mejicano
Para poder llevar
Uno de esos sombreros tan raros
Yo, con mi camisa blanca
Tú, con tus trenzas negras largas

Motor y acción
Hace "clack" la escena
Justo ahora que te iba a besar

Qué guapa estás
Con tu vestido de hilo
Te espero después
En nuestro árbol preferido

Hoy quiero ser
Un actor mejicano
Para poder decir te quiero
Con ese acento tan raro
Te raptaré en mi caballo blanco
Dispararé al mundo
Pistolón en mano

Así que ahora tendremos que ocultarnos
Agárrate a mi espalda que ya sé donde vamos

Vámonos al bosque
Vamos por el río
Así nuestras huellas
Las habrán perdido

Vámonos al bosque
Vamos por el río
Así nuestras huellas
Las habrán perdido

A Mexican Actor

Today I want to be
A Mexican actor
So I can wear
One of those really weird hats
Me, with my white shirt
You, with your long, black braids.

"Action!" And "Lights!"
The scene goes quiet
Just when I was about to kiss you.

You look lovely
In your linen dress
I'll wait for you after
By our favorite tree

Today I want to be
A Mexican actor
So I can tell you I love you
With that weird accent
I'll steal you away on my white horse
I'll take a shot at the world
With a gun in hand

So now we'll have to hide.
Climb onto my back - I already know where we're going.

Let's go to the forest
Let's go along the river
So they'll lose our tracks
They'll have lost them

Let's go to the forest
Let's go along the river
So they'll lose our tracks
They'll have lost them