Paroles et traduction La Cantada - Arriba, Arriba

Arriba, Arriba

¡Arriba, arriba!

Arriba el sol y la luna
El gran amor de este cielo
Arriba el día inaugura
Cuando despierta el lucero

El viento se hace más fuerte
Arriba de las montañas
Y las estrellas candentes
Hacen la noche más clara

Arriba, arriba, yo quiero ver
Todo mi pueblo cantando
Toda mi gente bailando
Alegre, los quiero ver

Arriba, arriba para vivir
Con alegría la vida
Y así cerrar las heridas
Para poder ser feliz

¡Alegría!
¡Jujuy!

"Arriba", cuando te caes
Suele decirte un amigo
Y tu copa levantaste
Cuando brindaste conmigo

Arriba cantan las aves
Y vi flamear las banderas
Arriba no hay quien te pare
Porque no existen fronteras

Arriba, arriba, yo quiero ver
Todo mi pueblo cantando
Toda mi gente bailando
Alegre los quiero ver

Arriba, arriba, para vivir
Con alegría la vida
Y así cerrar las heridas
Para poder ser feliz

¡Arriba, mi pueblo!

Arriba los barriletes
Y la ilusión de los niños
La moneda de la suerte
Sube buscando el destino

Si para arriba miramos
Para pedir y dar gracias
Y para arriba nos vamos
Si sobra fe y esperanza

Arriba, arriba, yo quiero ver
Todo mi pueblo cantando
Toda mi gente bailando
Alegre los quiero ver

Arriba, arriba, para vivir
Con alegría la vida
Y así cerrar las heridas
Para poder ser feliz

Вверх, Вверх

Вверх, вверх!

Вверх солнце и луна,
Великая любовь этого неба.
Вверх, день начинается,
Когда просыпается утренняя звезда.

Ветер становится сильнее
На вершинах гор,
И яркие звезды
Делают ночь светлее.

Вверх, вверх, я хочу видеть,
Как весь мой народ поет,
Как все мои люди танцуют,
Радостными я хочу их видеть.

Вверх, вверх, чтобы жить
С радостью в жизни,
И таким образом залечивать раны,
Чтобы быть счастливыми.

Радость!
Хухуй!

"Вверх", когда ты падаешь,
Обычно говорит тебе друг,
И ты поднял свой бокал,
Когда чокнулся со мной.

Вверху поют птицы,
И я видел, как развеваются флаги.
Наверху тебя никто не остановит,
Потому что нет границ.

Вверх, вверх, я хочу видеть,
Как весь мой народ поет,
Как все мои люди танцуют,
Радостными я хочу их видеть.

Вверх, вверх, чтобы жить
С радостью в жизни,
И таким образом залечивать раны,
Чтобы быть счастливыми.

Вверх, мой народ!

Вверх воздушные змеи
И мечты детей.
Монета удачи
Поднимается, ища судьбу.

Если мы смотрим вверх,
Чтобы просить и благодарить,
И вверх мы идем,
Если есть вера и надежда.

Вверх, вверх, я хочу видеть,
Как весь мой народ поет,
Как все мои люди танцуют,
Радостными я хочу их видеть.

Вверх, вверх, чтобы жить
С радостью в жизни,
И таким образом залечивать раны,
Чтобы быть счастливыми.