Paroles et traduction La Cantada - Carnavalito
Yo
canto
carnavalito
Я
пою
маленький
карнавал,
Porque
del
norte
vengo
yo
Потому
что
я
с
севера,
Y
se
me
alegra
el
corazon
И
мое
сердце
радуется,
Si
toco
mi
charanguito
Когда
я
играю
на
своей
чаранго,
En
una
quena
sonara
В
кене
прозвучит
Tu
melodia
popular
Твоя
народная
мелодия.
Y
cuando
te
sienta
sonar
И
когда
я
услышу,
как
ты
играешь,
Todo
mi
pueblo
bailara
Весь
мой
народ
будет
танцевать.
Carnaval,
Carnaval
Carnavalito!
Карнавал,
Карнавал,
Маленький
карнавал!
Dame
tu
luz
tu
sentimiento
Дай
мне
свой
свет,
свои
чувства,
Quiero
tu
voz
donde
valla
Я
хочу
слышать
твой
голос,
куда
бы
я
ни
шла,
Y
tu
color
en
el
viento!
И
видеть
твой
цвет
на
ветру!
Carnaval,
Carnaval
Carnavalito!
Карнавал,
Карнавал,
Маленький
карнавал!
Dame
tu
luz
tu
sentimiento
Дай
мне
свой
свет,
свои
чувства,
Iluminame
hasta
el
alma
Озари
мою
душу,
Para
decir
lo
que
siento!
Чтобы
я
могла
сказать,
что
чувствую!
Si
canto
carnavalito
Если
я
пою
маленький
карнавал,
A
de
saber
de
donde
soy
Ты
должен
знать,
откуда
я.
Yo
soy
jujeño
si
señor
Я
из
Жужуя,
да,
сеньор,
Vengo
a
alegrar
tu
corazon
Я
пришла,
чтобы
порадовать
твое
сердце.
Carnaval,
Carnaval
Carnavalito!
Карнавал,
Карнавал,
Маленький
карнавал!
Dame
tu
luz
tu
sentimiento
Дай
мне
свой
свет,
свои
чувства,
Quiero
tu
voz
donde
valla
Я
хочу
слышать
твой
голос,
куда
бы
я
ни
шла,
Y
tu
color
en
el
viento!
И
видеть
твой
цвет
на
ветру!
Carnaval,
Carnaval
Carnavalito!
Карнавал,
Карнавал,
Маленький
карнавал!
Dame
tu
luz
tu
sentimiento
Дай
мне
свой
свет,
свои
чувства,
Iluminame
hasta
el
alma
Озари
мою
душу,
Para
decir
lo
que
siento!
Чтобы
я
могла
сказать,
что
чувствую!
PARA
OLVIDAR
LOS
PROBLEMAS.
ЧТОБЫ
ЗАБЫТЬ
О
ПРОБЛЕМАХ.
¡¡¡CARNAVALITO!!!
¡¡¡МАЛЕНЬКИЙ
КАРНАВАЛ!!!
Y
QUE
SE
ACABEN
LAS
PENAS.
И
ЧТОБЫ
ЗАКОНЧИЛИСЬ
ПЕЧАЛИ.
¡¡¡CARNAVALITO!!!
¡¡¡МАЛЕНЬКИЙ
КАРНАВАЛ!!!
PARA
QUE
BAILE
MI
TIERRA.
ЧТОБЫ
ТАНЦЕВАЛА
МОЯ
ЗЕМЛЯ.
¡¡¡CARNAVALITO!!
¡¡¡МАЛЕНЬКИЙ
КАРНАВАЛ!!!
Carnaval,
Carnaval
Carnavalito!
Карнавал,
Карнавал,
Маленький
карнавал!
Dame
tu
luz
tu
sentimiento
Дай
мне
свой
свет,
свои
чувства,
Quiero
tu
voz
donde
valla
Я
хочу
слышать
твой
голос,
куда
бы
я
ни
шла,
Y
tu
color
en
el
viento!
И
видеть
твой
цвет
на
ветру!
Carnaval,
Carnaval
Carnavalito!
Карнавал,
Карнавал,
Маленький
карнавал!
Dame
tu
luz
tu
sentimiento
Дай
мне
свой
свет,
свои
чувства,
Iluminame
hasta
el
alma
Озари
мою
душу,
Para
decir
lo
que
siento!
Чтобы
я
могла
сказать,
что
чувствую!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.