Paroles et traduction La Cantada - Changuito Zafrero

Changuito Zafrero

Su madre cantaba coplas para poblar los silencios
El hueco de los dolores, la herida del tiempo

Su padre apagó la vida al resplandor del machete
Volteando cañaverales en tierra caliente

Herencia que le dejara en el fulgor del lucero
Ahí anda con sus hermanos, al pie de los cerros

Será el changuito zafrero, cantorcito de mi pueblo
Que quiere endulzar su sueño bajo este cielo

Allá va la otra

Vamos nomás
Soñaba aprender el trino del quitupi de la siesta
Ahuyentando su destino de toda tristeza

Tocó el cielo con las manos al remontar su quimera
Con su cometa de diario cruzó las estrellas

Changuito soñador

Prendido a su caña hueca bajo la sombra de un tala
Domingo de primavera, arroyito de mojarras

Será el changuito zafrero, cantorcito de mi pueblo
Que quiere endulzar su sueño bajo este cielo

Шаловливый мальчишка

Его мать пела песни, чтобы заполнить тишину,
Пустоту боли, рану времени.

Его отец погасил свою жизнь в блеске мачете,
Рубя плантации сахарного тростника в жаркой земле.

Наследие, которое он оставил ему в свете утренней звезды,
Там он бродит со своими братьями, у подножия холмов.

Это шаловливый мальчишка, маленький певец моего народа,
Который хочет подсластить свой сон под этим небом.

Вот идет следующая

Давай же
Он мечтал научиться пению птицы quitupi в полуденный зной,
Прогоняя свою судьбу, полную печали.

Он коснулся неба руками, взмывая к своей мечте,
Со своим воздушным змеем он пересек звезды.

Мечтательный мальчишка

Привязанный к своей полой тростинке под тенью акации,
Воскресенье весны, ручей с мальками.

Это шаловливый мальчишка, маленький певец моего народа,
Который хочет подсластить свой сон под этим небом.