Paroles et traduction La Cantada - Cuando el Último Adiós

Cuando el Último Adiós

Cuando el último adiós apagaba el día
Deshojado en las flores que no tenía
Y el ayer suspiraba entre las espinas
De un otoño todavía
No esperaba, buscaba ni presentía
Un gran amor llegó a mi vida

Cuando el mismo silencio también sabía
Que no habría consuelo, ni olvidaría
Resignándome al cielo que aún llovía
Sobre lo que fue y sería
Con el tiempo, en el viento y la nada misma
Un gran amor llegó a mi vida

Un amor (un amor), corazón (corazón)
Hecho justo a mi medida
Flor bendita que habitas el alma mía
Y entre sombras me ilumina
Cuando el último adiós apagaba el día
Tu gran amor llegó a mi vida

Cuando el sueño era solo una fantasía
Lo sublime en el vuelo ya no creía
Y en el mismo momento que atardecía
Sobre una ciudad vacía
Cuando todo era ausencia y melancolía
Un gran amor llegó a mi vida

Cuando cada mañana desconocía
Esa estrella colgada en la lejanía
En los ojos del alba otro nuevo día
Sin saberlo descubría
Con el fuego dormido entre las cenizas
Un gran amor llegó a mi vida

Un amor (un amor), corazón (corazón)
Hecho justo a mi medida
Flor bendita que habitas el alma mía
Y entre sombras me ilumina
Cuando el último adiós apagaba el día
Tu gran amor llegó a mi vida

When the Last Goodbye Fades the Day

When the last goodbye faded the day
In the flowers that I didn't have
And yesterday sighed among the thorns
Of an autumn still
I didn't expect, seek or foresee
A great love came into my life

When the same silence also knew
That there would be no consolation, nor would I forget
Resigned to the sky that still rained
On what was and would be
With time, in the wind and the nothingness
A great love came into my life

A love (a love), heart (heart)
Made precisely for me
Blessed flower that inhabits my soul
And illuminates me in the shadows
When the last goodbye faded the day
Your great love came into my life

When the dream was just a fantasy
No longer believed in the sublime flight
And just when it was getting dark
Over an empty city
When all was absence and melancholy
A great love came into my life

When every morning I didn't recognize
That star hanging in the distance
In the eyes of the dawn another new day
Without knowing it, I discovered
With the fire dormant in the ashes
A great love came into my life

A love (a love), heart (heart)
Made precisely for me
Blessed flower that inhabits my soul
And illuminates me in the shadows
When the last goodbye faded the day
Your great love came into my life