Paroles et traduction La Cantada - De Donde Vengo
Ih,
ji-ji-ji-ji-ji-ji
Ih,
ji-ji-ji-ji-ji-ji
Del
lugar
de
donde
vengo
From
the
place
where
I
come
from
Es,
la
gente,
bien
alegre
The
people
are
cheerful
indeed
La
tristeza
de
mi
pueblo
The
sadness
in
my
town
Se
la
saca
cuando
quiere
They
bring
out
whenever
they
want
Mientras
suene
alguna
caja
As
long
as
a
drum
plays
Una
quena
y
un
charango
A
quena
and
a
charango
Con
el
sol
de
la
esperanza
With
the
sun
of
hope
La
tristeza
irá
pasando
Sadness
will
pass
De
donde
vengo
las
penas
se
van
From
where
I
come
from,
sorrows
go
away
Si
un
bailecito
comienza
a
sonar
If
a
little
dance
begins
to
play
Y
si
la
vida
hay
que
celebrar
And
if
you
have
to
celebrate
life
Carnavalito
queremos
bailar
We
want
to
dance
the
carnavalito
De
donde
vengo
Diosito
pintó
From
where
I
come
from
little
God
painted
Todo
mi
cielo
del
más
bello
azul
All
my
sky
with
the
most
beautiful
blue
Y
con
orgullo,
le
digo:
"Señor"
And
with
pride,
I
tell
him:
"Sir"
De
donde
vengo
se
llama
Jujuy
From
where
I
come
from
is
called
Jujuy
Del
lugar
de
donde
vengo
From
the
place
where
I
come
from
Pasa
el
sol,
pasa
la
luna
The
sun
and
the
moon
pass
Entre
valles
y
quebradas
Between
valleys
and
ravines
Entre
yungas
y
entre
puna
Between
yungas
and
between
puna
De
donde
vengo
las
penas
se
van
From
where
I
come
from,
sorrows
go
away
Si
un
bailecito
comienza
a
sonar
If
a
little
dance
begins
to
play
Y
si
la
vida
hay
que
celebrar
And
if
you
have
to
celebrate
life
Carnavalito
queremos
bailar
We
want
to
dance
the
carnavalito
De
donde
vengo
Diosito
pintó
From
where
I
come
from
little
God
painted
Todo
mi
cielo
del
más
bello
azul
All
my
sky
with
the
most
beautiful
blue
Y
con
orgullo,
le
digo:
"Señor"
And
with
pride,
I
tell
him:
"Sir"
De
donde
vengo
se
llama
Jujuy
From
where
I
come
from
is
called
Jujuy
Y
esto
se
baila
en
mi
pueblo
And
this
is
danced
in
my
town
Jujuy
Jujuy
De
donde
vengo
las
penas
se
van
From
where
I
come
from,
sorrows
go
away
Si
un
bailecito
comienza
a
sonar
If
a
little
dance
begins
to
play
Y
si
la
vida
hay
que
celebrar
And
if
you
have
to
celebrate
life
Carnavalito
queremos
bailar
We
want
to
dance
the
carnavalito
De
donde
vengo
Diosito
pintó
From
where
I
come
from
little
God
painted
Todo
mi
cielo
del
más
bello
azul
All
my
sky
with
the
most
beautiful
blue
Y
con
orgullo,
le
digo:
"Señor"
And
with
pride,
I
tell
him:
"Sir"
De
donde
vengo
se
llama
Jujuy
From
where
I
come
from
is
called
Jujuy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.