Paroles et traduction La Cantada - Espinita de Cactus

Espinita de Cactus

Como espinita de cactus
En el corazón
Se quedo tu amor
Al decirme adiós
Aunque me duela tu ausencia
Una eternidad
Volveré a soñar
Con un beso más
Para curar esta herida
En la soledad
Vuelve niña dime que me amas
Deja flores en mi alma
Como alguna vez
Vuelve niña que las nubes lloran
Y en silencio así te imploran
Por volverte a ver
Mis ojos

Como espinita de cactus
Te has quedado en mi
Tanto amor te di
Y no estas aqui
Si el río cruza las piedras
Por llegar al mar
En la adversidad
Te voy a encontrar
Para curar esta herida
En la soledad
Vuelve niña dime que me amas
Deja flores en mi alma
Como alguna vez
Vuelve niña que las nubes lloran
Y en silencio así te imploran
Por volverte a ver
Vuelve niña dime que me amas
(Ay niña dime que me amas)
Deja flores en mi alma
Como alguna vez
(Como alguna vez)
Vuelve niña que las nubes lloran
Y en silencio así te imploran
(En silencio)
Por volverte a ver
(Oh mis ojos)
Mis ojos

Cactus Thorn

Like a cactus thorn
In my heart
Your love remains
Since you said goodbye
Although your absence brings me pain
An eternity
I'll keep dreaming
Of one more kiss
To heal this wound
In solitude
Come back, darling, tell me you love me
Plant flowers in my soul
Like you used to
Come back, darling, the clouds are crying
And silently they beg you
To come back to me
My darling

Like a cactus thorn
You're still inside me
So much love I gave you
And you're not here
If the river crosses the stones
To reach the ocean
Through adversity
I will find you
To heal this wound
In solitude
Come back, darling, tell me you love me
Plant flowers in my soul
Like you used to
Come back, darling, the clouds are crying
And silently they beg you
To come back to me
Come back, darling, tell me you love me
(Oh darling, tell me you love me)
Plant flowers in my soul
Like you used to
(Like you used to)
Come back, darling, the clouds are crying
And silently they beg you
(In silence)
To come back to me
(Oh my darling)
My darling