La Cantada - Luna Sayera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Cantada - Luna Sayera




Luna Sayera
Luna Sayera
Luna sayera
My beloved Luna
Ella se ha ido
She has left
eres testigo
You are the witness
De mi dolor
Of my grief
En su pollera
On her pollera
Se lleva el viento
The wind carries away
Mi sentimiento
My feelings
Todo mi amor
All my love
Tú, que la viste bailar la saya
You, who saw her dance the saya
Y robarme el corazón
And steal my heart
Tú, desde el cielo, por donde vaya
You, from heaven, wherever she goes
Dile que sin ella no es lo mismo
Tell her that without her it is not the same
Luna, dile que regrese
Moon, tell her to come back
Que sin ella yo no vivo
Because without her I cannot live
Que la saya se entristece
That the saya is saddened
Si no baila para
If she does not dance for me
Luna, dile que la espero
Moon, tell her that I am waiting
Que la quiero aquí conmigo
That I want her here with me
Que de a poco yo me muero
That little by little I am dying
Si no vuelve junto a
If she does not come back to me
Luna, dile que vuelva
Moon, tell her to come back
Tú, que conoces a las estrellas
You, who know the stars
Y ella brilla, parece un sol
And she shines like a sun
Tú, que le puedes seguir la huella
You, who can follow her trail
Cuéntale que ya no soy el mismo
Tell her that I am no longer the same
Luna, dile que regrese
Moon, tell her to come back
Que sin ella yo no vivo
Because without her I cannot live
Que la saya se entristece
That the saya is saddened
Si no baila para
If she does not dance for me
Luna, dile que la espero
Moon, tell her that I am waiting
Que la quiero aquí conmigo
That I want her here with me
Que de a poco yo me muero
That little by little I am dying
Si no vuelve junto a
If she does not come back to me
Luna, dile que vuelva
Moon, tell her to come back
Luna, dile que regrese
Moon, tell her to come back
Que sin ella yo no vivo
Because without her I cannot live
Que la saya se entristece
That the saya is saddened
Si no baila para
If she does not dance for me
Luna, dile que la espero
Moon, tell her that I am waiting
Que la quiero aquí conmigo
That I want her here with me
Que de a poco yo me muero
That little by little I am dying
Si no vuelve junto a
If she does not come back to me
Luna, dile que vuelva
Moon, tell her to come back
Ay, luna, dile que vuelva
Oh, moon, tell her to come back






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.