Paroles et traduction La Cantada - Luna Sayera

Luna Sayera

Luna sayera
Ella se ha ido
Tú eres testigo
De mi dolor

En su pollera
Se lleva el viento
Mi sentimiento
Todo mi amor

Tú, que la viste bailar la saya
Y robarme el corazón
Tú, desde el cielo, por donde vaya
Dile que sin ella no es lo mismo

Luna, dile que regrese
Que sin ella yo no vivo
Que la saya se entristece
Si no baila para mí
Luna, dile que la espero
Que la quiero aquí conmigo
Que de a poco yo me muero
Si no vuelve junto a mí
Luna, dile que vuelva

Tú, que conoces a las estrellas
Y ella brilla, parece un sol
Tú, que le puedes seguir la huella
Cuéntale que ya no soy el mismo

Luna, dile que regrese
Que sin ella yo no vivo
Que la saya se entristece
Si no baila para mí
Luna, dile que la espero
Que la quiero aquí conmigo
Que de a poco yo me muero
Si no vuelve junto a mí
Luna, dile que vuelva

Luna, dile que regrese
Que sin ella yo no vivo
Que la saya se entristece
Si no baila para mí
Luna, dile que la espero
Que la quiero aquí conmigo
Que de a poco yo me muero
Si no vuelve junto a mí
Luna, dile que vuelva

Ay, luna, dile que vuelva

Луна-свидетельница

Луна-свидетельница,
Она ушла,
Ты видишь всё,
Мою боль.

В своей юбке,
Уносит ветер,
Мои чувства,
Всю мою любовь.

Ты, что видел её, танцующую сайю,
И крадущую моё сердце,
Ты, с небес, куда бы она ни шла,
Скажи ей, что без неё всё не так.

Луна, скажи ей, чтоб вернулась,
Что без неё я не живу,
Что сайя грустит,
Если она не танцует для меня.
Луна, скажи ей, что я жду,
Что хочу её здесь, со мной,
Что понемногу я умираю,
Если она не вернётся ко мне.
Луна, скажи ей, чтоб вернулась.

Ты, что знаешь все звёзды,
А она сияет, словно солнце,
Ты, что можешь идти по её следу,
Расскажи ей, что я уже не тот.

Луна, скажи ей, чтоб вернулась,
Что без неё я не живу,
Что сайя грустит,
Если она не танцует для меня.
Луна, скажи ей, что я жду,
Что хочу её здесь, со мной,
Что понемногу я умираю,
Если она не вернётся ко мне.
Луна, скажи ей, чтоб вернулась.

Луна, скажи ей, чтоб вернулась,
Что без неё я не живу,
Что сайя грустит,
Если она не танцует для меня.
Луна, скажи ей, что я жду,
Что хочу её здесь, со мной,
Что понемногу я умираю,
Если она не вернётся ко мне.
Луна, скажи ей, чтоб вернулась.

Ах, луна, скажи ей, чтоб вернулась.