Paroles et traduction La Cantada - Quien Te Ha Dicho

Quien Te Ha Dicho

¿Quién te ha dicho que te extraño todavía?
Que no pude hacerme cargo de mi herida
Que mi corazón aún te siente
Que de tu perdón vivo pendiente
¿Quién te ha dicho que me mata este dolor?

¿Quién te ha dicho que no pude con tu ausencia?
Que el engaño me remuerde la conciencia
Que no sé qué hacer con mi pasado
Que quiero volver y remediarlo
¿Quién te ha dicho que me muero sin tu amor?

¿Quién te ha dicho que la vida se me va?
Que la quiero detener en tu mirar, ay, amor
¿Quién te ha dicho que no pude ser feliz
Desde que no estás aquí?
¿Quién será?, amor, decime, ¿quién te ha dicho mi verdad?

¿Quién te ha dicho que quisiera que regreses?
Que en las noches en mis sueños te apareces
Que quiero torcer este destino
Y cruzarme un día en tu camino
¿Quién te ha dicho que no vivo sin tu piel?

¿Quién te ha dicho que la vida se me va?
Que la quiero detener en tu mirar, ay, amor
¿Quién te ha dicho que no pude ser feliz
Desde que no estás aquí?
¿Quién será?, amor, decime, ¿quién te ha dicho mi verdad?

Amor, decime, ¿quién te ha dicho mi verdad?

Кто Тебе Сказал

Кто тебе сказал, что я всё ещё скучаю?
Что не смог залечить свою рану,
Что моё сердце всё ещё чувствует тебя,
Что живу в ожидании твоего прощения.
Кто тебе сказал, что эта боль меня убивает?

Кто тебе сказал, что я не справился с твоим отсутствием?
Что обман грызёт мою совесть,
Что я не знаю, что делать со своим прошлым,
Что хочу вернуться и всё исправить.
Кто тебе сказал, что я умираю без твоей любви?

Кто тебе сказал, что жизнь моя уходит?
Что я хочу остановить её, глядя в твои глаза, ах, любовь моя?
Кто тебе сказал, что я не смог быть счастлив
С тех пор, как тебя нет рядом?
Кто это, любимая, скажи мне, кто рассказал тебе мою правду?

Кто тебе сказал, что я хотел бы, чтобы ты вернулась?
Что по ночам ты появляешься в моих снах,
Что я хочу изменить эту судьбу
И однажды пересечься с тобой на своем пути.
Кто тебе сказал, что я не живу без твоей кожи?

Кто тебе сказал, что жизнь моя уходит?
Что я хочу остановить её, глядя в твои глаза, ах, любовь моя?
Кто тебе сказал, что я не смог быть счастлив
С тех пор, как тебя нет рядом?
Кто это, любимая, скажи мне, кто рассказал тебе мою правду?

Любимая, скажи мне, кто рассказал тебе мою правду?