La Cantada - Tierrita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais La Cantada - Tierrita




Tierrita
Tierrita
Tierrita de infancia
Land of my youth
Feliz y sencilla
Joyous and simple
Allá en las veredas
Where on the paths
Tinqueando bolillas
Marbles clinked
Tierrita de infancia
Land of my youth
Feliz y sencilla
Joyous and simple
Tierrita del viento
Land of the wind
Que baja del cerro
That descends from the hill
A la calle larga
To the long street
Que cruza mi pueblo
That crosses my town
Tierrita del viento
Land of the wind
Que baja del cerro
That descends from the hill
Tierrita mojada
Rain-drenched land
Llovizna de invierno
Winter's drizzle
Esquina de changos
Corner of boys
Y cuentos de miedo
And tales of fear
Tierrita mojada
Rain-drenched land
Llovizna de invierno
Winter's drizzle
Tierrita del pago
Land of my country
Te llevo conmigo
I carry you with me
Corazón de barro
Heart of clay
Soy andando caminos
I am walking the roads
Tierrita del pago
Land of my country
Te llevo conmigo
I carry you with me
Tierrita en las manos
Land in the hands
Del hombre zafrero
Of the sugarcane cutter
En medio'e los surcos
Amidst the furrows
Endulza sus sueños
Sweetening his dreams
Tierrita en las manos
Land in the hands
Del hombre zafrero
Of the sugarcane cutter
Tierrita del valle
Land of the valley
Frondosa parcela
Leafy plot
Refugio de iguanas
Refuge of iguanas
Vizcachas, corzuelas
Vizcachas, corzuelas
Tierrita del valle
Land of the valley
Frondosa parcela
Leafy plot
Tierrita sagrada
Sacred land
Mi Pacha, mi madre
My Pacha, my mother
Agosto es el tiempo
August is the time
De antiguos rituales
Of ancient rituals
Tierrita sagrada
Sacred land
Mi Pacha, mi madre
My Pacha, my mother
Tierrita del pago
Land of my country
Te llevo conmigo
I carry you with me
Corazón de barro
Heart of clay
Soy andando caminos
I am walking the roads
Tierrita del pago
Land of my country
Te llevo conmigo
I carry you with me





Writer(s): Nestor Miguel Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.