Paroles et traduction La Carta Esferica - Malson

Malson

Em desperto i tu no hi ets
T'has buscat un altre lloc
Sense dir-me adéu
Una carta escrita a mà
Una cançó sense acabar

No em facis sentir no em facis plorar
No em deixis així sense avisar
Recorda els anys que hem passat

Comença el primer dia sense tu
M'il·lumina la foscor
Presoner a l'habitació
Encara és mitjanit
Conto les hores amb els dits
Un demà sense sentit

No em facis sentir no em facis plorar
No em deixis així sense avisar
Dormíem plegats, somiàvem desperts
Vivíem tu i jo per sempre més
No em facis canviar el que tinc... no em facis canviar

No tinc ganes de patir
Però tampoc em vull rendir
Diga'm quin és el camí
Una vida en soledat
O mil nits al teu costat

No em facis sentir no em facis plorar
No em deixis així sense avisar
Dormíem plegat somiàvem desperts
Vivíem tu i jo per sempre més
No em facis canviar el que tinc... no em facis canviar

No puc sortir d'aquest forat, vull evitar el meu desengany

No em facis sentir no em facis plorar
No em deixis així sense avisar
Dormíem plegats somiàvem desperts
Vivíem tu i jo per sempre més
No em facis canviar el que tinc, no em facis canviar-ho tot
No em facis canviar el que tinc, no em facis canviar

Cauchemar

Je me réveille et tu n'es pas là
Tu as trouvé un autre endroit
Sans me dire au revoir
Une lettre écrite à la main
Une chanson inachevée

Ne me fais pas sentir, ne me fais pas pleurer
Ne me laisse pas comme ça, sans prévenir
Souviens-toi des années que nous avons passées

Le premier jour commence sans toi
Éclaire les ténèbres
Prisonnier dans la chambre
Il est encore minuit
Je compte les heures sur mes doigts
Un lendemain sans aucun sens

Ne me fais pas sentir, ne me fais pas pleurer
Ne me laisse pas comme ça, sans prévenir
Nous dormions ensemble, nous rêvions éveillés
Nous vivions, toi et moi, pour toujours
Ne me fais pas changer ce que j'ai... ne me fais pas changer

Je n'ai pas envie de souffrir
Mais je ne veux pas abandonner non plus
Dis-moi quel est le chemin
Une vie dans la solitude
Ou mille nuits à tes côtés

Ne me fais pas sentir, ne me fais pas pleurer
Ne me laisse pas comme ça, sans prévenir
Nous dormions ensemble, nous rêvions éveillés
Nous vivions, toi et moi, pour toujours
Ne me fais pas changer ce que j'ai... ne me fais pas changer

Je ne peux pas sortir de ce trou, je veux éviter ma désillusion

Ne me fais pas sentir, ne me fais pas pleurer
Ne me laisse pas comme ça, sans prévenir
Nous dormions ensemble, nous rêvions éveillés
Nous vivions, toi et moi, pour toujours
Ne me fais pas changer ce que j'ai, ne me fais pas tout changer
Ne me fais pas changer ce que j'ai, ne me fais pas changer