A T A R A X I A - La Casa Azul traduction en anglais

A T A R A X I A

Me vas a perdonar
Me entretuve algo más de la cuenta
Sin querer se me fue la cabeza y no caí
En lo tarde que era ya
Hay que ver cómo trepa la hiedra
Habrá que podar, intentar contenerla antes de abril

Cuánto quisiera poder hablar
A estas horas el miedo no me deja ni respirar
Expandirme dentro de ti
Es lo poco que puede hacerme revivir
No quiero nada más

Haces que pueda dormir, que pueda imaginar
Haces que pueda inhibir mi flujo neuronal
Tú haces que el tiempo se detenga y se quede todo en blanco
Y ya no piense en nada, nada más

Tú ves una luz en mí que nadie vio jamás
Tú consigues redimir mi poca voluntad
Tú entras de lleno en mi organismo, inyectándome ataraxia
Ya no siento nada, nada, nada, nada más

¡Qué poca capacidad!
De tener el control de mi vida
De vencer a esta eterna desidia, ineptitud
Forjada a base de esquivar
La verdad que me desprotegía
Y exponía mis sombras, mi falta de actitud

Echo de menos poder hablar
A estas horas el miedo no me deja ni respirar
Expandirme dentro de ti
Es lo poco que puede hacerme revivir
No quiero nada más

Haces que pueda dormir, que pueda imaginar
Haces que pueda inhibir mi flujo neuronal
Tú haces que el tiempo se detenga y se quede todo en blanco
Y ya no piense en nada, nada más

Tú ves una luz en mí que nadie vio jamás
Tú consigues redimir mi poca voluntad
Tú entras de lleno en mi organismo, inyectándome ataraxia
Ya no siento nada, nada, nada, nada más

¡Qué poca capacidad!
De tener el control de mi vida

Haces que pueda dormir, que pueda imaginar
Haces que pueda inhibir mi flujo neuronal
Tú haces que el tiempo se detenga y se quede todo en blanco
Y ya no piense en nada, nada más

Tú ves una luz en mí que nadie vio jamás
Tú consigues redimir mi poca voluntad
Tú entras de lleno en mi organismo, me inyectas ataraxia
Ya no siento nada, nada, nada

Nada, nada, nada más

ATARA XIA

You're going to forgive me
I got a little more carried away
Without wanting to, I lost my head and didn't realize
How late it was already
Look how the ivy is climbing
We'll have to prune it, try to restrain it before April

How I wish I could talk
At this hour fear doesn't let me even breathe
To expand within you
It's the little that can revive me
I don't want anything else

You make me sleep, you make me imagine
You make me inhibit my neuronal flow
You make time stop and everything goes blank
And I don't think about anything anymore, nothing else

You see a light in me that nobody has ever seen
You manage to redeem my little willpower
You enter fully into my organism, injecting me with ataraxia
I don't feel anything anymore, nothing, nothing, nothing else

What a little capacity!
Of being in control of my life
Of overcoming this eternal sloth, ineptitude
Forged on the basis of dodging
The truth that left me unprotected
And exposed my shadows, my lack of attitude

I miss being able to talk
At this hour fear doesn't let me even breathe
To expand within you
It's the little that can revive me
I don't want anything else

You make me sleep, you make me imagine
You make me inhibit my neuronal flow
You make time stop and everything goes blank
And I don't think about anything anymore, nothing else

You see a light in me that nobody has ever seen
You manage to redeem my little willpower
You enter fully into my organism, injecting me with ataraxia
I don't feel anything anymore, nothing, nothing, nothing else

What a little capacity!
Of being in control of my life

You make me sleep, you make me imagine
You make me inhibit my neuronal flow
You make time stop and everything goes blank
And I don't think about anything anymore, nothing else

You see a light in me that nobody has ever seen
You manage to redeem my little willpower
You enter fully into my organism, you inject me with ataraxia
I don't feel anything anymore, nothing, nothing

Nothing, nothing, nothing else