Paroles et traduction La Casa Azul - Colisión Inminente (Red Lights, Red Lights)

Colisión Inminente (Red Lights, Red Lights)

Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas

No consigo controlar las cosas
No consigo moderar mi euforia
No consigo respirar y controlarme un poco más

Qué desastre, cómo pasa el tiempo
Sin mirarme, tengo tanto miedo
De olvidarme de las cosas que quería rematar

Hoy en directo
La conexión más esperada
El gran momento, la debacle
Mi hundimiento emocional
Es la emisión estelar de mi vida

Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(Watch out! red lights, red lights)
Se empezaron a romper una tras otra todas mis hazañas
(Watch out! red lights, red lights)
Y no, ya no puedo pararlo
No, la espiral ha empezado
No, colisión inminente
Colapso asegurado
Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(Watch out! red lights, red lights)

Cómo quisiera mantener la calma
Cómo quisiera liberar mi espalda
De este peso que me aplasta y me comprime el corazón

Sé que resulto cargante y fatigoso
Un insulto al trendy decoroso
Hoy sólo creo en philadelphia, norman harris es mi dios

Más de lo mismo
Sólo pretendo repetir hasta empacharme
Ser feliz aunque no obtenga la ovación
Pues yo decido qué hacer con mi vida

Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(Watch out! red lights, red lights)
Se empezaron a romper una tras otra todas mis hazañas
(Watch out! red lights, red lights)
Y no, ya no puedo pararlo
No, la espiral ha empezado
No, colisión inminente
Colapso asegurado
Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(Watch out! red lights, red lights)

Hoy en directo
La conexión más esperada
El gran momento, la debacle
Mi hundimiento emocional
(Watch out!)
Caída libre, sin mascarillas
Al abordaje, sin sujeción, sin salvavidas, sin dudar

Imminent Collision (Red Lights, Red Lights)

When everything was going well, all the alarms went off

I can't control things
I can't moderate my euphoria
I can't breathe and control myself a little more

What a disaster, how time flies
Without looking at me, I am so scared
Of forgetting the things I wanted to finish

Live today
The most anticipated connection
The grand moment, the debacle
My emotional breakdown
It's the star broadcast of my life

When everything was going well, all the alarms went off
(Watch out! red lights, red lights)
All my achievements started to break one after the other
(Watch out! red lights, red lights)
And no, I can't stop it anymore
No, the spiral has started
No, imminent collision
Guaranteed collapse
When everything was going well, all the alarms went off
(Watch out! red lights, red lights)

How I wish I could stay calm
How I wish I could relieve my back
Of this weight that crushes me and squeezes my heart

I know I'm annoying and tiring
An insult to trendy decorum
Today I only believe in Philadelphia, Norman Harris is my God

More of the same
I only intend to repeat until I'm full
Be happy even if I don't get the ovation
Because I decide what to do with my life

When everything was going well, all the alarms went off
(Watch out! red lights, red lights)
All my achievements started to break one after the other
(Watch out! red lights, red lights)
And no, I can't stop it anymore
No, the spiral has started
No, imminent collision
Guaranteed collapse
When everything was going well, all the alarms went off
(Watch out! red lights, red lights)

Live today
The most anticipated connection
The grand moment, the debacle
My emotional breakdown
(Watch out!)
Free fall, without masks
Boarding, without restraint, without life jackets, without hesitation