Paroles et traduction La Casa Azul - El Final Del Amor Eterno
Dime
cómo
conseguir
plasticidad
Tell
me
how
to
achieve
plasticity
Cómo
accedo
al
equilibrio
estructural
(De
todo)
How
do
I
access
structural
balance
(Of
everything)
Dame
un
poco
más
de
tiempo
y
yo
Give
me
a
little
more
time
and
I
Disiparé
la
oscuridad
Will
dispel
the
darkness
Dudas,
de
si
merece
el
esfuerzo
Doubts,
whether
it's
worth
the
effort
Dudas,
de
que
podamos
hacerlo
Doubts,
that
we
can
do
it
Dudas,
de
retener
la
emoción
Doubts,
about
retaining
the
emotion
De
que
después
del
Edén
podamos
con
la
normalidad
That
after
Eden
we
can
handle
normality
Y
el
cemento
aterrador
And
the
terrifying
cement
Y
la
cotidianidad
And
the
everydayness
Del
amor
eterno
(De
el
amor
eterno)
Of
eternal
love
(Of
eternal
love)
Tú
y
yo
You
and
I
Recuerdas
cómo
rodábamos
por
las
laderas
Remember
how
we
rolled
down
the
slopes
Tú
y
yo
You
and
I
Cómo
volábamos
libres
por
la
estratósfera
How
we
flew
free
through
the
stratosphere
Tú
y
yo
You
and
I
Y
ni
siquiera
intuíamos
la
posibilidad
And
we
didn't
even
sense
the
possibility
De
que
aquella
luz,
aquella
claridad
That
that
light,
that
clarity
Fuera
efímera
y
pasajera
Would
be
ephemeral
and
fleeting
Tú
y
yo
You
and
I
Amanecíamos
solos
en
el
universo
We
would
wake
up
alone
in
the
universe
Tú
y
yo
You
and
I
Como
esquivas
luciérnagas
en
movimiento
Like
elusive
fireflies
in
motion
Tú
y
yo
You
and
I
Nunca
pensamos
que
el
tiempo
nos
pudiera
arrebatar
We
never
thought
that
time
could
snatch
away
from
us
Aquella
plenitud,
aquella
intensidad
That
fullness,
that
intensity
El
devenir
del
amor
eterno
The
becoming
of
eternal
love
Somos
piezas
de
un
sistema
secuencial
We
are
pieces
of
a
sequential
system
Vulnerables
al
desgaste
natural
(De
todo)
Vulnerable
to
natural
wear
and
tear
(Of
everything)
Dame
un
poco
más
de
tiempo
y
yo
Give
me
a
little
more
time
and
I
Retomaré
la
vitalidad
Will
regain
vitality
Dudas,
de
si
merece
el
esfuerzo
Doubts,
whether
it's
worth
the
effort
Dudas,
de
que
podamos
hacerlo
Doubts,
that
we
can
do
it
Dudas,
de
retener
la
emoción
Doubts,
about
retaining
the
emotion
De
que
después
del
Edén
podamos
con
la
comodidad
That
after
Eden
we
can
handle
the
comfort
Del
día
a
día
cosmocócico
Of
the
cosmogonic
day-to-day
Y
la
rutina
habitual
And
the
usual
routine
Del
amor
eterno
(Del
amor
eterno)
Of
eternal
love
(Of
eternal
love)
Tú
y
yo
You
and
I
Recuerdas
cómo
rodábamos
por
las
laderas
Remember
how
we
rolled
down
the
slopes
Tú
y
yo
You
and
I
Cómo
volábamos
libres
por
la
estratósfera
How
we
flew
free
through
the
stratosphere
Tú
y
yo
You
and
I
Y
ni
siquiera
intuíamos
la
posibilidad
And
we
didn't
even
sense
the
possibility
De
que
aquella
luz,
aquella
claridad
That
that
light,
that
clarity
Fuera
efímera
y
pasajera
Would
be
ephemeral
and
fleeting
Tú
y
yo
You
and
I
Amanecíamos
solos
en
el
universo
We
would
wake
up
alone
in
the
universe
Tú
y
yo
You
and
I
Como
esquivas
luciérnagas
en
movimiento
Like
elusive
fireflies
in
motion
Tú
y
yo
You
and
I
Nunca
pensamos
que
el
tiempo
nos
pudiera
arrebatar
We
never
thought
that
time
could
snatch
away
from
us
Aquella
plenitud,
aquella
intensidad
That
fullness,
that
intensity
El
devenir
del
amor
eterno
The
becoming
of
eternal
love
Y
si
merece
el
esfuerzo
And
if
it's
worth
the
effort
Y
si
podemos
hacerlo
And
if
we
can
do
it
Y
si
aún
estamos
a
tiempo
And
if
we
are
still
in
time
Si,
después
del
Edén,
podemos
con
la
normalidad
If,
after
Eden,
we
can
handle
normality
Y
el
cemento
aterrador
And
the
terrifying
cement
Y
la
cotidianidad
And
the
everydayness
Del
amor
eterno
(Del
amor
eterno)
Of
eternal
love
(Of
eternal
love)
(Tú
y
yo)
(You
and
I)
Cómo
flotábamos
libres
por
el
universo
How
we
floated
free
through
the
universe
Como
esquivas
luciérnagas
en
movimiento
Like
elusive
fireflies
in
motion
Y
ni
siquiera
intuíamos
la
posibilidad
(La
posibilidad)
And
we
didn't
even
sense
the
possibility
(The
possibility)
Nunca
pensamos
que
el
tiempo
nos
pudiera
arrebatar
We
never
thought
that
time
could
snatch
away
from
us
Toda
aquella
luz,
aquella
claridad
All
that
light,
that
clarity
Se
durmió
en
un
invernadero
It
fell
asleep
in
a
greenhouse
Aquella
plenitud,
aquella
intensidad
That
fullness,
that
intensity
Pereció
por
agotamiento
Perished
from
exhaustion
Aquél
océano,
aquella
inmensidad
That
ocean,
that
immensity
El
final
del
amor
eterno
The
end
of
eternal
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.