La Fiesta Universal - La Casa Azultraduction en anglais
Deja
que
se
rían,
déjales
pavonear
Let
them
laugh,
let
them
strut
El
arroz
se
les
pasó
hace
tanto
tiempo,
qué
más
da
The
rice
has
stuck
to
them
for
so
long,
what
does
it
matter
Que
te
juzguen
sin
parar
Let
them
judge
you
without
end
Que
critiquen
como
fieras
Let
them
criticize
like
wild
animals
Déjales
que
se
entretengan
pues
no
tienen
nada
más
Let
them
entertain
themselves
because
they
have
nothing
else
Ni
te
molestes
en
hacerles
de
rabiar
Don't
even
bother
to
anger
them
Ellos
no
podrán
jamás
They
will
never
be
able
to
Probar
la
pócima
esencial
Taste
the
essential
potion
Vivir
la
fiesta
universal
Live
the
universal
party
Hoy
no
pasarán
Today
they
shall
not
pass
Hoy
no
pienso
claudicar
Today
I
do
not
intend
to
give
in
Me
cansé
de
tanto
imbécil
I
am
tired
of
so
many
imbeciles
Y
he
pensado
que
mejor
era
And
I
thought
it
was
better
Empezar
a
respirar
To
start
breathing
Y
volver
a
lo
normal
And
return
to
normal
Retornar
a
la
belleza
To
return
to
the
beauty
De
las
cosas
inconexas
Of
unrelated
things
Y
al
amor
And
to
love
Contundente
irrefutable
ganador
A
resounding
irrefutable
winner
Deja
que
me
crezca,
me
apasiona
exagerar
Let
me
grow,
I
love
to
exaggerate
Hoy
preciso
recrearme
en
mi
pueril
vulgaridad
Today
I
need
to
revel
in
my
childish
vulgarity
Y
desatar
la
ingenuidad
And
unleash
my
naivety
Redimir
la
complacencia
Redeem
complacency
Sortear
la
decadencia
Overcome
decadence
El
despotismo
intelectual
Intellectual
despotism
Y
retornar
a
la
anarquía
popular
And
return
to
popular
anarchy
Que
viva
el
arte
menor
Long
live
the
lesser
arts
Y
el
vodebil
profesional
And
professional
vaudeville
Esta
es
la
fiesta
universal
This
is
the
universal
party
Hoy
no
pasarán
Today
they
shall
not
pass
Hoy
no
pienso
claudicar
Today
I
do
not
intend
to
give
in
Me
cansé
de
tanto
imbécil
I
am
tired
of
so
many
imbeciles
Y
he
pensado
que
mejor
era
And
I
thought
it
was
better
Empezar
a
respirar
To
start
breathing
Y
volver
a
lo
normal
And
return
to
normal
Retornar
a
la
belleza
To
return
to
the
beauty
De
las
cosas
inconexas
Of
unrelated
things
Y
al
amor
And
to
love
Contundente
irrefutable
ganador
A
resounding
irrefutable
winner
Hoy
no
pasarán
Today
they
shall
not
pass
Hoy
no
pienso
claudicar
Today
I
do
not
intend
to
give
in
Me
cansé
de
tanto
imbécil
I
am
tired
of
so
many
imbeciles
Y
he
pensado
que
mejor
era
And
I
thought
it
was
better
Empezar
a
respirar
To
start
breathing
Y
volver
a
lo
normal
And
return
to
normal
Retornar
a
la
belleza
To
return
to
the
beauty
De
las
cosas
inconexas
Of
unrelated
things
Y
al
amor
And
to
love
Contundente
irrefutable
ganador
A
resounding
irrefutable
winner
Hoy
no
pasarán
Today
they
shall
not
pass
Hoy
no
pienso
claudicar
Today
I
do
not
intend
to
give
in
Me
cansé
de
tanto
imbécil
I
am
tired
of
so
many
imbeciles
Y
he
pensado
que
mejor
era
And
I
thought
it
was
better
Empezar
a
respirar
To
start
breathing
Y
volver
a
lo
normal
And
return
to
normal
Retornar
a
la
belleza
To
return
to
the
beauty
De
las
cosas
inconexas
Of
unrelated
things
Y
al
amor
And
to
love
Contundente
irrefutable
ganador
A
resounding
irrefutable
winner
Évaluez la traduction
1
Los Chicos Hoy Saltarán A La Pista
2 ¿Qué Se Siente Al Ser Tan Joven?
3 La Fiesta Universal
4 Sucumbir
5 La Polinesia Meridional
6 Colisión Inminente (Red Lights, Red Lights)
7 Terry, Peter y Yo
8 Una Mañana
9 Todas Tus Amigas
10 Europa Superstar
11 La Vida Tranquila
12 Sálvese Quien Pueda
13 La Niña Más Hermosa
2 ¿Qué Se Siente Al Ser Tan Joven?
3 La Fiesta Universal
4 Sucumbir
5 La Polinesia Meridional
6 Colisión Inminente (Red Lights, Red Lights)
7 Terry, Peter y Yo
8 Una Mañana
9 Todas Tus Amigas
10 Europa Superstar
11 La Vida Tranquila
12 Sálvese Quien Pueda
13 La Niña Más Hermosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.