Paroles et traduction La Casa Azul - Mi Mejor Amigo

Mi Mejor Amigo

Desde la primera vez
Tenemos conexión total
El mundo yace a nuestros pies
Juntos todo puede pasar
Y aunque desde cielo caigan rayos y centellas
Si estás aquí la vida es bella.
Si te llamo siempre estás ahí
Me ayudas cuando no puedo más
Si lloro tú me haces reír
Si me aburro siempre quieres jugar.
Somos el uno para el otro
Inseparables
Y dichosos
Y así te lo digo
Eres mi mejor amigo.
Y te quiero sin más
Porque juntos nos reímos sin parar
Porque juntos la diversión es colosal
Viajamos a gran velocidad
Nada nos va a separar.
Desde la primera vez
Tenemos conexión total
Y nada ya lo puede romper
Nuestra amistad es incondicional
Nada nos va a separar.
Contigo cualquier cosa me parece deslumbrante
Sensacional y emocionante.
Vemos cosas que nadie ve
Inventamos pasos para bailar
Damos vueltas hasta enloquecer
Nos disfrazamos de rockstars.
Somos el uno para el otro
Inseparables
Y dichosos
Y así te lo digo eres mi mejor amigo.
Y te quiero sin más
Porque juntos nos reímos sin parar
Porque juntos la diversión es colosal
Viajamos a gran velocidad
Nada nos va a separar.
Porque juntos nos reímos sin parar
Porque juntos la diversión es colosal
Viajamos a gran velocidad
Nada nos va a separar.

Мой лучший друг

С нашей первой встречи
Между нами полное взаимопонимание
Мир лежит у наших ног
Вместе возможно всё
И даже если с неба падают молнии и искры
Если ты рядом, жизнь прекрасна.
Если я зову, ты всегда здесь
Ты помогаешь мне, когда я больше не могу
Если я плачу, ты меня смешишь
Если мне скучно, ты всегда хочешь играть.
Мы созданы друг для друга
Неразлучны
И счастливы
И я говорю тебе
Ты мой лучший друг.
И я люблю тебя просто так
Потому что вместе мы смеёмся без остановки
Потому что вместе веселье грандиозно
Мы мчимся на огромной скорости
Ничто нас не разлучит.
С нашей первой встречи
Между нами полное взаимопонимание
И ничто уже не сможет разрушить это
Наша дружба безоговорочна
Ничто нас не разлучит.
С тобой всё кажется мне ослепительным
Потрясающим и волнующим.
Мы видим то, чего не видят другие
Мы придумываем танцевальные движения
Мы кружимся до головокружения
Мы наряжаемся рок-звёздами.
Мы созданы друг для друга
Неразлучны
И счастливы
И я говорю тебе, ты мой лучший друг.
И я люблю тебя просто так
Потому что вместе мы смеёмся без остановки
Потому что вместе веселье грандиозно
Мы мчимся на огромной скорости
Ничто нас не разлучит.
Потому что вместе мы смеёмся без остановки
Потому что вместе веселье грандиозно
Мы мчимся на огромной скорости
Ничто нас не разлучит.