Sálvese Quien Pueda - La Casa Azultraduction en anglais
Es
la
terrible
tragedia
It's
the
terrible
tragedy
La
realidad
post-moderna
Post-modern
reality
La
dejadez
neo-liberal
Neo-liberal
neglect
La
liquidez
decadente
Decadent
liquidity
La
nueva
era
perversa
Perverse
new
era
El
desenfreno
del
capital
Unbridled
capital
Y
yo,
que
solamente
soy
capaz
de
acomodarme
a
contemplar
And
I,
who
am
only
capable
of
watching
Mientras
llega
el
gran
final
As
the
grand
finale
approaches
El
colofón
The
epilogue
El
no
va
más
The
pièce
de
résistance
El
impacto
inesperado
The
unexpected
impact
La
nueva
piedra
filosofal
The
new
philosopher's
stone
La
salvación
Salvation
El
vendaval
The
whirlwind
El
bombazo
planetario
The
global
bombshell
La
panacea
internacional
The
international
panacea
No
me
vengas
con
minucias,
no
nos
queda
nada
más
Don't
bore
me
with
trifles,
we
have
nothing
left
Así
que
sálvese
quien
pueda
esto
es
el
final
So
let
everyone
save
themselves,
this
is
the
end
Vamos
a
escapar
más
allá
del
mar
Let's
escape
beyond
the
sea
Somos
éter,
somos
hadas,
orgonitas,
polvo
sideral
We
are
ether,
fairies,
orgonites,
stardust
El
halcón
milenario
The
Millennium
Falcon
La
catarsis
suprema
The
supreme
catharsis
La
sociedad
espectacular
Spectacular
society
El
avant-garde
agoniza
The
avant-garde
is
dying
La
distopía
se
acerca
Dystopia
approaches
El
mundo
en
coma
terminal
The
world
is
in
a
terminal
coma
Y
yo,
que
solamente
soy
capaz
de
acomodarme
a
contemplar
And
I,
who
am
only
capable
of
watching
Mientras
llega
el
gran
final
As
the
grand
finale
approaches
El
colofón
The
epilogue
El
no
va
más
The
pièce
de
résistance
El
impacto
inesperado
The
unexpected
impact
La
nueva
piedra
filosofal
The
new
philosopher's
stone
La
salvación
Salvation
El
vendaval
The
whirlwind
El
bombazo
planetario
The
global
bombshell
La
panacea
internacional
The
international
panacea
No
me
vengas
con
minucias,
no
nos
queda
nada
más
Don't
bore
me
with
trifles,
we
have
nothing
left
Así
que
sálvese
quien
pueda
esto
es
el
final
So
let
everyone
save
themselves,
this
is
the
end
Évaluez la traduction
1
Los Chicos Hoy Saltarán A La Pista
2 ¿Qué Se Siente Al Ser Tan Joven?
3 La Fiesta Universal
4 Sucumbir
5 La Polinesia Meridional
6 Colisión Inminente (Red Lights, Red Lights)
7 Terry, Peter y Yo
8 Una Mañana
9 Todas Tus Amigas
10 Europa Superstar
11 La Vida Tranquila
12 Sálvese Quien Pueda
13 La Niña Más Hermosa
2 ¿Qué Se Siente Al Ser Tan Joven?
3 La Fiesta Universal
4 Sucumbir
5 La Polinesia Meridional
6 Colisión Inminente (Red Lights, Red Lights)
7 Terry, Peter y Yo
8 Una Mañana
9 Todas Tus Amigas
10 Europa Superstar
11 La Vida Tranquila
12 Sálvese Quien Pueda
13 La Niña Más Hermosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.