Paroles et traduction La Casa Azul - Triple Salto Mortal

Triple Salto Mortal

Se acabaron las elecciones a ser lo más,
Se acabó parecer más fuerte para luego tropezar,
Se han acabado los debates, se acabó molar,
Se acabó hacer teatrillos para destacar.

Se acabaron los días oscuros sin novedad,
Se acabó no tener hueco para mi felicidad,
Se han acabado las excusas, se acabó llorar,
Se acabó parar el tiempo a lo Peter Pan.

Porque cada vez que hablabas,
Cada vez que me ignorabas,
Cada vez que te reías,
Cada vez que te gustabas,
Yo ensayaba algún intrépido final,
Mi triple salto mortal.

Se acabaron las medias tintas al hablar,
Se acabó buscar refugio para mi inseguridad,
Se han acabado mis delirios de inmortalidad,
Se acabó ser el primero en escapar.

Se acabaron los líos, las prisas, la mediocridad,
Se acabó soñar en todo para nunca despertar,
Se han acabado las frases hechas, se acabó Chayanne,
Ya estoy harto de esperar, yo quiero más.

Porque cada vez que hablabas,
Cada vez que me ignorabas,
Cada vez que te reías,
Cada vez que te gustabas,
Yo ensayaba algún intrépido final,
Mi triple salto mortal.

Porque cada vez que hablabas,
Cada vez que me ignorabas,
Cada vez que te reías,
Cada vez que te gustabas,
Yo ensayaba algún intrépido final,
Mi triple salto mortal.

Тройное сальто

Закончились выборы на роль самой-самой,
Хватит казаться сильнее, чтобы потом споткнуться,
Закончились дебаты, понты надоели,
Достали все эти спектакли, лишь бы выделиться.

Хватит мрачных дней без новостей,
Хватит не иметь места для моего счастья,
Кончились все отмазки, нечего реветь,
Перестань останавливать время, не Питер Пэн ты.

Ведь каждый раз, когда ты говорила,
Когда ты меня игнорировала,
Когда ты смеялась,
Когда ты собой любовалась,
Я репетировал дерзкий финал,
Моё тройное сальто.

Хватит недосказанности в разговорах,
Хватит искать укрытие для моей неуверенности,
Покончено с моими мечтами о бессмертии,
Хватит быть первым, кто сбегает.

Покончено с суматохой, спешкой и посредственностью,
Хватит мечтать обо всём и никогда не просыпаться,
Достали банальности, надоел Чаянне,
Я устал ждать, я хочу большего.

Ведь каждый раз, когда ты говорила,
Когда ты меня игнорировала,
Когда ты смеялась,
Когда ты собой любовалась,
Я репетировал дерзкий финал,
Моё тройное сальто.

Ведь каждый раз, когда ты говорила,
Когда ты меня игнорировала,
Когда ты смеялась,
Когда ты собой любовалась,
Я репетировал дерзкий финал,
Моё тройное сальто.