La Caution - Player - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Caution - Player




Player
Игрок
REFRAIN:
ПРИПЕВ:
Si tu n? passes pas le cap, t? as le caract? re amer.
Если ты не справишься, у тебя будет горький привкус.
Passe-moi le mic et part? l? ouest ailleurs.
Передай мне микрофон и отправляйся на запад куда подальше.
? Moi le rap et la parole meilleure,
Мне рэп и лучшие слова,
? Toi le trav? en apparence, player!
тебе показуха, игрок!
HI-TEKK:
HI-TEKK:
Quand sur le bitume, les traces de pas s? agglutinent
Когда на асфальте следы слипаются
Dans un oc? an de d? tritus tu te plains.
В океане мусора ты жалуешься.
J? ai le n? ant dans l? esprit, je titube c? est caricatural,
У меня в голове пустота, я шатаюсь, это карикатурно,
Je me perds dans la nitroglyc? rine, la nicotine et l? rhum.
Я теряюсь в нитроглицерине, никотине и роме.
Pour cet article as-tu l? ge de te pendre avec des kilos d? hyst? rie?
Хватит ли у тебя смелости повеситься с килограммами истерии ради этой статьи?
Je paries que l? tu clamses, allez prends ce piston hydraulique
Держу пари, что сейчас ты сдуешься, возьми этот гидравлический поршень.
Dans les parties, t? as du tact!
В тусовках у тебя есть такт!
Un guet-apens se pr? pare dans les b? timents d? surface.
Засада готовится в наземных строениях.
O? va le cran d? arr? t?
Куда денется стоп-кран?
S? rement dans la jugulaire!
Наверняка в яремную вену!
Falsifie les preuves avec des jerricanes de Kerozen.
Подделывай улики канистрами с керосином.
Pars au casse-pipe, as-tu mal au cr? ne si t? as du crack et des valises de butane?
Иди на дело, болит ли у тебя голова, если у тебя есть крэк и чемоданы бутана?
NIKKFURIE:
NIKKFURIE:
C? est La Caution inimitable en p? n? trant le digidesign,
Это La Caution, неподражаемые, проникающие в digidesign,
Exorbitant, en m? me temps,? a signifie que nous inhiber
Экстраординарные, в то же время, это означает, что подавить нас
Est impossible et impensable en? tant? difiant, en restant r? ticent? ton insu!
Невозможно и немыслимо, будучи поучительными, оставаясь скрытными без твоего ведома!
App? tissantes sont tes comparses, s? abrutissant? ton contact,
Твои подружки аппетитные, глупеют при встрече с тобой,
Ton arrondissement t? as t? j? au large!
Твой район давно тебя видел!
Je respecte le cran de ta belette peu fra? che?
Я уважаю череп твоей не очень свежей цыпочки.
Ton clan est accul? jusqu? au squelette, frelon?
Твой клан обвиняют до мозга костей, шершень?
REFRAIN (x 2):
ПРИПЕВ (х2):
Si tu n? passes pas le cap, t? as le caract? re am? re.
Если ты не справишься, у тебя будет горький привкус.
Passe-moi le mic et part? l? ouest ailleurs.
Передай мне микрофон и отправляйся на запад куда подальше.
? Moi le rap et la parole meilleure,
Мне рэп и лучшие слова,
? Toi le trav? en apparence, player!
тебе показуха, игрок!
NIKKFURIE:
NIKKFURIE:
On ne m? a ni nomm? Dog ni monnay?.
Меня не называли ни Псом, ни продажным.
Nom de code, c? est Nikk?.
Кодовое имя - Никк.
Je ne nie pas m? tre noy?!
Я не отрицаю, что тону!
Ni naine, ni nonne, mais elle m? ignore,
Ни карлица, ни монахиня, но она меня игнорирует,
Mi-na? f je m? y met: signes et signaux.
Мина, я в деле: знаки и сигналы.
Je n? suis pas un pineur de pin-up? s mineures,
Я не любитель приставать к несовершеннолетним красоткам,
Donc j? clignote, mignone, d? puis 1 heure genre mime!
Поэтому я моргаю, милашка, потом час молчу!
Je joue? la belotte avec un vieux genre Sim,
Я играю в белот со стариком, похожим на Сима,
Il perd une dent quand j? coupe son as de pique!
Он теряет зуб, когда я бью его пикового туза!
C? que j? gagne est nul et non avenu?
То, что я выигрываю, не имеет силы?
Am? ne un gros briquet si tu veux fumer mon avenue!
Принеси большую зажигалку, если хочешь выкурить мою улицу!
HI-TEKK:
HI-TEKK:
Ma musique est excessive: elle est? l? image de mes peines.
Моя музыка чрезмерна: она отражение моих страданий.
A l? usine c? est l? exercice mais dans la cabine, c? est le stress.
На фабрике упражнения, но в будке стресс.
Gras du bide c? est tr? s sexy mais quand? a cavale c? est trop laid.
Толстый живот это очень сексуально, но когда он убегает это слишком уродливо.
Pas du style mec herm? tique, t? es dans le camtar (camion) c? est obsc? ne.
Не в твоем герметичном стиле, ты в грузовике это непристойно.
REFRAIN (x 2):
ПРИПЕВ (х2):
Si tu n? passes pas le cap, t? as le caract? re am? re.
Если ты не справишься, у тебя будет горький привкус.
Passe-moi le mic et part? l? ouest ailleurs.
Передай мне микрофон и отправляйся на запад куда подальше.
? Moi le rap et la parole meilleure,
Мне рэп и лучшие слова,
? Toi le trav? en apparence, player!
тебе показуха, игрок!
HI-TEKK:
HI-TEKK:
Je r? capitule tu te casses les dents quand tu d? capsules tes seize!
Я повторю, ты ломаешь зубы, когда выплевываешь свои шестнадцать!
Mais qu? est ce que t? as bu? tu te vautres!
Да что ты пил, ты совсем сдурел!
Allez les toxs, passez l? ponge, la came et les drogue,
Эй, наркоманы, бросьте губку, наркоту и дурь,
Casez les porcs? la morgue et lavez les corps.
Уберите свиней в морг и вымойте тела.
NIKKFURIE:
NIKKFURIE:
Je conjugue au pass? anisette et caniveau,
Я спрягаю в прошедшем времени анисетку и канаву,
Caravelle et Machiavel? Chris? Colomb porte bien son nom.
Каравеллу и Макиавелли... Христофор Колумб хорошо носит свое имя.
Graisse de porc et Haribo, manivelles et manigances,
Свиной жир и Харибо, рукоятки и махинации,
Noisy Le Sec et La caution: un cours de remise? niveau!
Нуази-ле-Сек и La Caution: курс повышения квалификации!
REFRAIN (x 2):
ПРИПЕВ (х2):
Si tu n? passes pas le cap, t? as le caract? re am? re.
Если ты не справишься, у тебя будет горький привкус.
Passe-moi le mic et part? l? ouest ailleurs.
Передай мне микрофон и отправляйся на запад куда подальше.
? Moi le rap et la parole meilleure,
Мне рэп и лучшие слова,
? Toi le trav? en apparence, player!
тебе показуха, игрок!





Writer(s): Ahmed Mazouz, Mohamed Mazouz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.